Como almas atormentadas estamos deitados no chão Like tormented souls we're lying on the ground Lagrimas dos segredos estão manchadas em nossa pele Tears of the secrets are stained on our skin Iremos sentir novamente o calor do sol? Shall we ever feel again the warmth of sun No final da noite morreremos como em nossos sonhos At the end of night we'll die like our dreams
Veludo são os espinhos que nos fazem sangrar Velvet are the thorns that making us to bleed Silenciosos são os momentos de nossos desejos Silent are the moments of our own desires iremos ouvir novamente nossos gritos silenciosos? Shall we ever hear again our silent screams No final do dia nos tornaremos fogo At the end of day we'll become the fire
O fardo da solidão...... The burden of solitude......
...e nós estamos procurando pelo desconhecido ...and we are longing for the unknown Onde o destino não faz parte Where destiny is not a part of it Um véu negro de graças cobrindo nossos olhos A veil of black grace is covering our eyes Cegos nós seguinos nossos corações Blinded we are following our hearts... Oceanos do passado Oceans of past
{e eu susurro sob a lua: (and I whisper in the moon: "Cauterize-me com sua luz...despa-me do meu fardo "Sear me with your light...bare me from my burden Tire minha dor....e então me deixe só Take away my pain...and leave me alone E me deixe denovo...na minha fria eternidade....") And leave me again...in my cold eternity....")
Como anjos esquecidos estamos enterrados nas cinzas Like forgotten angels we're buried in the ashes Plavras de luxúria e tristesa escritas em nossas mãos Words of lust and sadness are written in our hands Iremos ver a luz da dor novamente? Shall we ever see again the light of pain E no final da vida retornaremos ao pó At the end of life we'll return in dust
Proibidas são as esperenças que nos trarão alegria Forbidden are the hopes that will bring us joy Sem esperanças estamos percorrendo o caminho da ignorancia Hopeless we are walking the path of ignorance Iremos sonhar com o paraiso novamente? Shall we ever dream again the paradise E no final do tempo nos tornaremos sombras At the end of time we'll become the shadows
O Fardo da solidão...... The burden of solitude......