Você estava com fome hoje, fome de todas as coisas You were hungry today, for all kinds of things Sorrindo e abrindo o apetite Smiling up an appetite E fazendo cara feia quando eu dava uma mordida And frowning when I take a bite Você tem controle, é uma camada fina de água You’ve got control, it’s a thin layer of water Pairando na minha pele, querendo afundar Sitting on my skin, wanting to sink in
Eu quero ver dentro do seu coração I want to see into your heart Você me disse que o medo é uma ilusão You told me fear is an illusion Eu só vou querer saber bem quando começar I’ll want to know just where to start Até a conclusão doce Until the sweet conclusion
Agora estou engolindo vento Now I'm swallowing wind No lado do passageiro On the passenger’s side Pensando em qual é a sensação de morrer Wondering how it feels to die Quando você sabe que é seu tempo When you know that it’s your time E seu rosto, como a luz mais fraca And your face, like the dimmest light Faz algo do nada que é meu Makes something from the nothing that is mine
Eu quero ver dentro do seu coração I want to see into your heart Você me disse que o medo é uma ilusão You told me fear is an illusion Eu só vou querer saber bem quando começar I’ll want to know just where to start Até a conclusão doce Until the sweet conclusion
Eu quero viver dentro do seu corpo I want to live inside your body Me sentir do jeito que você se sente Feel the way you feel Ser a mão que te alimenta Be the hand that feeds you Pensar os pensamentos que você selou Think the thoughts you’ve sealed Segredos que você não vai revelar Secrets you won’t reveal Apenas me diga que é real Just tell me that it’s real
Eu quero ver dentro do seu coração I want to see into your heart Você me disse que o medo é uma ilusão You told me fear is an illusion Eu só vou querer saber bem quando começar I’ll want to know just where to start Até a conclusão doce Until the sweet conclusion
Um pensamento pode criar asas e ascender por vez? Can a thought grow wings and ascend in turn Oh, eu queria que meu amor pudesse criar esporos como samambaias Oh I wish my love could spore like ferns (Eu quero ver dentro do seu coração) (I want to see into your heart) Um pensamento pode criar asas? Can a thought grow wings (Até a conclusão doce) (Until the sweet conclusion)