Luzes de neon pintam a noite Neon lights they paint the night Sombras dançam na luz suave da Lua Shadows dance in Moon's soft light Sussurros flutuam no ar fresco Whispers float on breezy air Me encontre ali esperando Find me standing waiting there
Becos são ruas secretas Alleyways are secret lanes Passos ecoam como refrãos Footsteps echo like refrains As estrelas se alinham, elas guiam nosso caminho Stars align they guide our way Nos encontraremos ao amanhecer do dia We’ll meet at dawn break of day
Encontre-me nas estradas douradas Meet me in the golden highways Onde as estrelas e os sonhos fluem Where the stars and dreams both flow Beijo do crepúsculo no abraço da noite Twilight's kiss on night's embrace Perdido no tempo e perdido no espaço Lost in time and lost in space
Votos silenciosos nossos corações manterão Silent vows our hearts will keep Neste mundo entre o nosso sono In this world between our sleep Ouça os ecos do nosso passado Hear the echoes of our past Segure minha mão esse momento dura Hold my hand this moment lasts
Os horizontes se confundem enquanto os mundos colidem Skylines blur as worlds collide Viagem para o outro lado Journey to the other side No brilho estamos entrelaçados In the glow we’re intertwined Estrelas desbotadas nosso amor confinado Fading stars our love confined
Encontre-me no brilho do anoitecer Meet me in the afterglow Onde as estrelas e os sonhos fluem Where the stars and dreams both flow O beijo do crepúsculo no abraço da noite Twilight's kiss on night's embrace Perdido no tempo e perdido no espaço Lost in time and lost in space
Quando a noite dá lugar à manhã (ah-ah-ah) When the night gives way to morn (ah-ah-ah) Com o amanhecer renascemos (é-é-é) With the dawn we are reborn (eh-eh-eh) Segure essa memória tão perto (eu-eu-eu-eu-eu) Hold this memory so close (I-I-I-I-I) Encontre-me onde o crepúsculo vai (oh-oh-uou) Meet me where the twilight goes (oh-oh-woah)
Encontre-me nas estradas douradas (ah-ah-ah) Meet me in the golden highways (ah-ah-ah) Onde as estrelas e os sonhos fluem (ah-ah-ah) Where the stars and dreams both flow (ah-ah-ah) O beijo do crepúsculo no abraço da noite (ah-ah-ah) Twilight's kiss on night's embrace (ah-ah-ah) Perdido no tempo e perdido no espaço (ah-ah-ah) Lost in time and lost in space (ah-ah-ah)