Prendo a respiração toda vez que você olha para mim I hold my breath every time you look at me É como se eu estivesse em cima de uma linha que não deveria cruzar Like I'm standing on a line I shouldn't cross Aprendi a sorrir quando estou me quebrando silenciosamente I learned to smile when I'm breaking quietly Só para provar que não sou um fracasso Just to prove I'm not a loss
Tenho muito medo de te decepcionar I'm so afraid of letting you down Que eu esqueci como desmoronar That I forgot how to fall apart
Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo quando estou cansado, mesmo quando estou fraco Even when I'm tired, even when I'm weak Eu não vou desistir de você I won't quit on you Quando o peso for maior do que eu consigo suportar When the weight is more than I can keep Se ficar doer, eu fico mesmo assim If staying hurts, I'll stay anyway Se eu não for suficiente, ainda assim permanecerei If I'm not enough, I'll still remain Eu não vou desistir de você I won't quit on you Porque perder você me destruiria 'Cause losing you would ruin me
Eu me moldo nas formas que você precisa I bend myself into shapes you need Engulo as palavras só para manter a paz I swallow words just to keep the peace Carrego sonhos que nunca foram meus I carry dreams that were never mine Só para eu não ficar para trás Just so I don't fall behind
Prefiro me separar a te fazer ir embora I'd rather break than make you leave Prefiro sangrar a fazer você enxergar I'd rather bleed than make you see
Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo que eu esteja vazio por dentro Even if I'm empty inside Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo que isso me custe o meu orgulho Even if it costs me my pride Se eu desaparecer, não pergunte por quê If I disappear, don't ask why Só estou tentando consertar as coisas I'm just trying to make it right Eu não vou desistir de você I won't quit on you Porque falhar com você é como um adeus 'Cause failing you feels like goodbye
Se eu pudesse descansar sem te perder If I could rest without losing you Finalmente, eu diria a verdade I would finally tell the truth Mas tenho medo de que, se eu parar But I'm scared that if I stop Você vai ver o quanto eu não sou suficiente You'll see how much I'm not enough
Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo quando estou desmoronando Even when I'm falling apart Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo quando isso está destruindo meu coração Even when it's killing my heart Eu não sei mais quem eu sou I don't know who I am anymore Mas eu sei pelo que estou lutando But I know what I'm fighting for Eu não vou desistir de você I won't quit on you Mesmo que eu desista de mim mesmo Even if I quit on me
Então me abrace forte, não me deixe cair So hold me close, don't let me fall Eu ainda estou aqui I'm still here Ainda estou tentando I'm still trying Isso é tudo That's all