Você entrou na sala e eu te reconheci imediatamente You walked into the room, and I knew you right away Como uma memória que nunca desaparece, não importa o que eu diga Like a memory that never fades, no matter what I say Seus olhos contam uma história, eu não consigo entender direito Your eyes tell a story, I can’t quite understand Mas eu já estive aqui antes, segurando sua mão But I’ve been here before, holding your hand
Eu posso sentir as batidas do seu coração, como um ritmo na minha alma I can feel your heartbeat, like a rhythm in my soul Nós passamos por esse caminho, isso cobrou seu preço We’ve been down this road, it's taken its toll Há algo familiar na maneira como você respira There’s something familiar in the way you breathe Como eu te amei em uma vida passada, e você nunca me deixou Like I’ve loved you in a past life, and you never left me
Não sei como, mas sei que é real I don’t know how, but I know it’s real O jeito que você me toca, o jeito que eu sinto The way you touch me, the way I feel
Isso parece uma vida passada, algo que não posso negar This feels like a past life, something I can’t deny Já estivemos aqui antes, sob o mesmo céu We’ve been here before, under the same sky Você e eu, estávamos destinados a encontrar You and I, we were destined to find Um amor mais antigo que o tempo, entrelaçado A love that’s older than time, intertwined Vida passada, podemos voltar ao que conhecíamos? Past life, can we go back to what we knew? Em outro tempo, em uma vida tão verdadeira In another time, in a life so true Estou com você agora, mas estive com você naquela época I’m with you now, but I’ve been with you then Na minha vida passada eu te amaria de novo In my past life, I’d love you again
Eu tentei seguir em frente, mas seu espírito permanece I’ve tried to move on, but your spirit stays Assombrando meus pensamentos da maneira mais silenciosa Haunting my thoughts in the quietest ways Cada palavra que você diz parece um sussurro do passado Every word you say, feels like a whisper from the past Um amor que nunca morreu, era para durar A love that never died, it was meant to last
Já nos cruzamos antes, em outro lugar We’ve crossed paths before, in another place E eu me lembro do olhar em seu rosto And I remember the look on your face Em cada vida, somos sempre você e eu In every lifetime, it’s always you and me Nós sempre fomos feitos um para o outro We were always meant to be
Não sei como, mas sei que é real I don’t know how, but I know it’s real O jeito que você me toca, o jeito que eu sinto The way you touch me, the way I feel
Isso parece uma vida passada, algo que não posso negar This feels like a past life, something I can’t deny Já estivemos aqui antes, sob o mesmo céu We’ve been here before, under the same sky Você e eu, estávamos destinados a encontrar You and I, we were destined to find Um amor mais antigo que o tempo, entrelaçado A love that’s older than time, intertwined Vida passada, podemos voltar ao que conhecíamos? Past life, can we go back to what we knew? Em outro tempo, em uma vida tão verdadeira In another time, in a life so true Estou com você agora, mas estive com você naquela época I’m with you now, but I’ve been with you then Na minha vida passada eu te amaria de novo In my past life, I’d love you again
Talvez estejamos presos entre os mundos Maybe we’re caught between the worlds O tempo gira em círculos, numa dança tão rodopiante Time spinning in circles, in a dance so swirled Mas eu sei de uma coisa, isso nunca muda But I know one thing, that never changes Nosso amor é infinito, através dos tempos Our love is endless, across the ages
Isso parece uma vida passada, algo que não posso negar This feels like a past life, something I can’t deny Já estivemos aqui antes, sob o mesmo céu We’ve been here before, under the same sky Você e eu, estávamos destinados a encontrar You and I, we were destined to find Um amor mais antigo que o tempo, entrelaçado A love that’s older than time, intertwined Vida passada, podemos voltar ao que conhecíamos? Past life, can we go back to what we knew? Em outro tempo, em uma vida tão verdadeira In another time, in a life so true Estou com você agora, mas estive com você então, I’m with you now, but I’ve been with you then Na minha vida passada eu te amaria de novo In my past life, I’d love you again
Na minha vida passada eu te amaria de novo In my past life, I’d love you again