Eu pensei que o fogo iria se apagar I thought the fire would fade away Mas continua queimando, todos os dias But it’s still burning, every single day Através das cinzas, encontrei meu caminho Through the ashes, I’ve found my way O calor dentro de mim se recusa a decair The heat inside me refuses to decay Não estou com frio, não estou quebrado, não estou perdido I'm not cold, not broken, not lost Mesmo quando o mundo tenta calcular o custo Even when the world tries to count the cost Estou firme e forte, estou me sentindo vivo I'm standing strong, I'm feeling alive O fogo continua queimando, estou pronto para prosperar The fire keeps burning, I'm ready to thrive
É uma chama que não morre It’s a flame that won’t die Mesmo quando tento me esconder Even when I try to hide Ainda está aqui, bem no fundo It’s still here, deep inside Não terminei, não estou cansado I'm not done, I'm not tired
Eu ainda estou queimando, ainda sinto o calor I'm still burnin’, still feel the heat No silêncio, a batida do fogo In the silence, the fire’s beat Através da escuridão, através da dor Through the darkness, through the pain Eu continuarei queimando na chuva I’ll keep burnin’ through the rain Eu ainda estou queimando, não preciso de luz I'm still burnin’, don’t need no light Eu vou continuar a noite toda I’ll keep goin’ through the night O fogo interior, eu nunca aprenderei a domar The fire within, I’ll never learn to tame Eu ainda estou queimando, não é a mesma coisa I'm still burnin’, it’s not the same
O mundo tentou me afogar, mas eu me levanto The world tried to drown me, but I rise Das profundezas não vejo disfarce From the depths, I see no disguise A queimadura é meu guia, meu coração é minha chama The burn’s my guide, my heart’s my flame Não importa a tempestade, eu continuarei no jogo No matter the storm, I’ll stay in the game As cicatrizes me lembram do passado The scars, they remind me of the past Mas o fogo que carrego sempre durará But the fire I carry will always last Não preciso esquecer, só preciso evoluir I don’t need to forget, I just need to evolve As chamas me mantêm vivo, elas me mantêm envolvido The flames keep me alive, they keep me involved
É uma chama que não morre It’s a flame that won’t die Mesmo quando tento me esconder Even when I try to hide Ainda está aqui, bem no fundo It’s still here, deep inside Não terminei, não estou cansado I'm not done, I'm not tired
Eu ainda estou queimando, ainda sinto o calor I'm still burnin’, still feel the heat No silêncio, a batida do fogo In the silence, the fire’s beat Através da escuridão, através da dor Through the darkness, through the pain Eu continuarei queimando na chuva I’ll keep burnin’ through the rain Eu ainda estou queimando, não preciso de luz I'm still burnin’, don’t need no light Eu vou continuar a noite toda I’ll keep goin’ through the night O fogo interior, eu nunca aprenderei a domar The fire within, I’ll never learn to tame Eu ainda estou queimando, não é a mesma coisa I'm still burnin’, it’s not the same
O fogo me guiará em todas as lutas The fire will guide me through every fight Mesmo quando o mundo está fora de vista Even when the world’s out of sight Eu continuarei queimando, não vou desaparecer em cinza I’ll keep burnin’, won’t fade to grey As chamas são minha verdade, elas vão liderar o caminho The flames are my truth, they’ll lead the way
Eu ainda estou queimando, ainda sinto o calor I'm still burnin’, still feel the heat No silêncio, a batida do fogo In the silence, the fire’s beat Através da escuridão, através da dor Through the darkness, through the pain Eu continuarei queimando na chuva I’ll keep burnin’ through the rain Eu ainda estou queimando, não preciso de luz I'm still burnin’, don’t need no light Eu vou continuar a noite toda I’ll keep goin’ through the night O fogo interior, eu nunca aprenderei a domar The fire within, I’ll never learn to tame Eu ainda estou queimando, não é a mesma coisa I'm still burnin’, it’s not the same
Eu ainda estou queimando, ainda sinto o fogo I'm still burnin’, still feel the fire Em cada momento é meu desejo In every moment, it’s my desire Eu ainda estou queimando, essa é minha verdade I'm still burnin’, this is my truth O fogo está dentro de mim, é a prova The fire’s within me, it’s the proof