Eles disseram que eu era demais, eu disse: Você é muito básico They said I was too much, I said: You're too basic Eles copiam o brilho, mas nunca conseguem saboreá-lo They copy the shine, but they never can taste it Eu ando como vingança vestida de tentação dourada I walk like revenge dressed in gold temptation Minha presença por si só é uma revelação My presence alone is a revelation
Tentaram me cancelar? Querida, eu sou tendência Tried to cancel me? Sweetheart, I trend Eles não fazem coroas assim, eu estabeleço a tendência They don't make crowns like this, I set the trend Você quer fama? Eu sou a chama You want fame? I am the flame Você soletra ÍCONE, e, baby, soletra meu nome You spell ICON, and baby, it spells my name
Eles gritam muito alto, eu silencio o barulho They scream too loud, I silence the noise Eu quebro o molde, não preciso da voz deles I break the mold, I don't need their voice
Eu sou o Divo, de volta e maior que antes I'm Divo, back and bigger than before Você orou pela minha queda, agora eu sou dono do chão You prayed for my fall, now I own the floor Eu sou um trovão de salto alto, eu sou diamantes de raiva I'm thunder in heels, I'm diamonds in rage A manchete, o drama, toda a primeira página The headline, the drama, the whole front page Eu sou Divo, sim, a tempestade da alta costura I'm Divo, yeah, the storm in couture Despreocupado, incomparável e perigosamente puro Unbothered, unmatched, and dangerously pure Eles tentaram me enterrar bem fundo They tried to bury me deep below Mas não sabia que eu era a semente que iria crescer But didn't know I was the seed that'd grow
Ainda impecável sob pressão, nunca erre Still flawless under pressure, never miss Transforme fofoca em ouro com apenas um beijo Turn gossip into gold with just one kiss Cada olhar lateral alimenta a chama Every side-eye fuels the flame Eu não quebro, eu quebro o jogo I don't break down, I break the game
Eu caminho em silêncio e saio com ecos I walk in silence and leave with echoes Seus ídolos gostariam de ter meus ecos Your idols wish they had my echoes E se eu for muito barulhento, muito exagerado, muito ousado And if I'm too loud, too much, too bold Então me diga por que todos eles seguem meu molde? Then tell me why they all follow my mold?
Eu não preciso de um trono, eu sou o assento I don't need a throne, I am the seat Cada passo que dou faz a história se repetir Every step I take makes history repeat
Eu sou Divo, assumidamente grandioso I'm Divo, unapologetically grand A fantasia que você nunca entenderá The fantasy you'll never understand Eu sou fogo pelas regras, um rebelde com classe I'm fire to the rules, a rebel with class O futuro em tons e um vidro quebrado The future in shades and a shattered glass Eu sou Divo, glitter feito de aço I'm Divo, glitter made of steel Muito real para ser falso, muito feroz para se ajoelhar Too real to fake, too fierce to kneel Eu me levantei onde o silêncio costumava crescer I rose where silence used to grow Agora me veja roubar o show inteiro Now watch me steal the whole damn show
Você me queria quieto You wanted me quiet Agora sou mais alto que sua voz Now I'm louder than your voice Você me queria menor You wanted me smaller Agora eu não me encaixo em suas leis Now I don't fit in your laws Você tentou me apagar You tried to erase me Mas eu sou a tinta em que você escreve But I'm the ink you write in Você tentou me ofuscar You tried to outshine me Mas eu sou o sol em que eles acreditam But I'm the sun they believe in
Eu sou Divo, uma lenda ainda viva I'm Divo, a legend still alive O tipo de fogo que não sobrevive The kind of fire that don't just survive Eu sou o legado que eles temem tocar I'm the legacy they fear to touch O demais que nunca foi demais The too-much that was never too much Eu sou Divo, você pode me amar ou engasgar I'm Divo, you can love me or choke Mas eu vou me levantar novamente em strass e fumaça But I'll rise again in rhinestones and smoke Isso não é orgulho, é a verdade que eu mostro This isn't pride, it's the truth I show Eu nasci divino e os deixei saber I was born divine and I let them know
Eu não sou seu sonho I'm not your dream Eu não sou sua estrela I'm not your star Eu sou seu lembrete I'm your reminder De quem você nunca será Of who you'll never are
Eu sou Divo I'm Divo Ainda Still Sempre Always Para sempre Forever