Olhando para as placas do teto contando as rachaduras em minha mente Staring at the ceiling tiles counting cracks in my mind Chuva do lado de fora da minha janela só matando o tempo Rain outside my window just killing time Coração enredado numa confusão não consegue encontrar a saída Heart tangled in a mess can't find the way out Voz interior gritando, mas não posso deixá-la gritar Voice inside screaming but can't let it shout
Andando em círculos trilhas na poeira Walking around in circles trails in the dust Tentando encontrar o significado em um mundo em que não posso confiar Trying to find the meaning in a world I can't trust Esperando pelo nascer do Sol, mas a noite nunca acaba Hoping for a sunrise but the night never ends Perdido na tradução onde nada se mistura Lost in translation where none of it blends
Não sei como me sentir quando nada parece real I don't know how to feel when nothing seems real Espaços vazios ao meu redor, um vazio que não posso curar Empty spaces around me a void I can't heal Procurando respostas em um redemoinho de dúvidas Searching for answers in a whirlpool of doubt O silêncio é mais alto que as palavras que eu grito Silence is louder than the words that I shout
Xícaras de café no balcão acumulando manchas Coffee cups on the counter gathering stains O reflexo no espelho não revelará minhas correntes Reflection in the mirror won't reveal my chains Rindo por fora, mas chorando por dentro Laughing on the outside but crying inside Ninguém nunca vê as lágrimas que escondo No one ever sees the tears that I hide
Correndo pelos movimentos como um fantasma em um labirinto Running through the motions like a ghost in a maze Os dias se misturam em uma névoa nebulosa Days blend together in a foggy haze Tentando agarrar, mas ele escorrega das minhas mãos Trying to grab hold but it slips through my hands Desejando que alguém lá fora entenda Wishing someone out there understands
Não sei como me sentir quando nada parece real I don't know how to feel when nothing seems real Espaços vazios ao meu redor, um vazio que não posso curar Empty spaces around me a void I can't heal Procurando respostas em um redemoinho de dúvidas Searching for answers in a whirlpool of doubt O silêncio é mais alto que as palavras que eu grito Silence is louder than the words that I shout