Eu sempre fico fora de órbita I always stay out of orbit Bem, eu sei que sou difícil de entender Well, I know I'm hard to understand Eu tenho muita sorte com essa merda de amor, para dizer o mínimo I'm very lucky with this love shit, to say the least Meu amor está me deixando um pouco para trás My love is slightly leaving me behind Eu digo isso a mim mesmo ultimamente I tell myself that lately Melhor do que eu desperdiçar meu tempo ou minha paz de espírito Better than me wasting my time or my peace of mind Só para se apaixonar e ir embora Just to fall in love and walk away Não, eu prefiro te ver longe e sorrindo, yeah No, I'd rather just see you far away and smiling, yeah
Estou evitando qualquer mágoa, para começar I'm dodging any heartache, for starters E se eu for honesto, estou lhe dizendo que estou agora And if I'm being honest, I'm telling you that I am right now Prefiro ter seu corpo do que arruinar seu coração I'd rather have your body than ruin your heart A razão pela qual você e eu não damos certo, não é você, sou eu The reason you and I don't work out, it's not you, it's me É algo que acontece quando você deixa entrar sentimentos que eu não quero e depois me fode It's something that comes when you let feelings in that I don't want and then fuck me over Eu nunca deixei você descobrir I never let you find out Eu odeio ficar muito emotivo, sim I hate getting too emotional, yeah
Eu sempre me sinto sozinho o tempo todo I'm always feeling alone all the time Estou sempre me sentindo triste e nem sei por quê I'm always feeling blue and I don't even know why Eu passo muito tempo na estrada das ilusões, eu tinha que te contar a verdade I spend too much time on the road of illusions, I had to tell you the truth Então é melhor que eu nunca chegue perto de você, sim So it's better that I don't ever close to you, yeah
Vamos lá, eu admito, eu não sou realmente bom para você (bom para você) Come on, I admit it, I'm not really good for you (good for you) Juro que meu amor é uma maldição, gire seu mundo como uma roda gigante (de cabeça para baixo) I swear my love is a curse, spin your world like a ferris wheel (upside down) Vamos deixar essa conversa de lado e esquecer o nosso passado Let's put this conversation aside and forget our past Só para dizer que conseguimos Just to say we made it Você continua insistindo que eu ouça sua proposta You keep insisting that I listen to your proposal Eu os dispenso todos, sem ofensa, sim I dismiss them all, no offense, yeah
Estou evitando qualquer dor de cabeça, para começar I'm dodging any headaches, for starters E se eu for honesto, estou lhe dizendo que estou agora And if I'm being honest, I'm telling you that I am right now Prefiro ter seu corpo do que arruinar seu coração I'd rather have your body than ruin your heart A razão pela qual você e eu não funcionamos, não é você, sou eu The reason you and I don't work, it's not you, it's me É algo que acontece quando você deixa entrar sentimentos que eu não consigo controlar e então eu estrago tudo It's something that comes when you let feelings in that I can't control and then I fuck it up Eu nunca deixei você descobrir sobre isso, mas I never let you find out about it, but Eu odeio ficar muito emotivo, sim I hate getting too emotional, yeah
Estou sempre me sentindo sozinho I'm always feeling alone Estou sempre me sentindo triste e nem sei por quê I'm always feeling blue and I don't even know why Eu passo muito tempo na estrada das ilusões, eu tinha que te contar a verdade I spend too much time on the road of illusions, I had to tell you the truth Então é melhor que eu nunca fique perto de você, sim So it's better that I don't ever stay close to you, yeah
Eu sempre me sinto sozinho o tempo todo I'm always feeling alone all the time Estou me sentindo triste e nem sei por quê I'm feeling blue and I don't even know why Eu passo muito tempo na estrada das ilusões, eu tinha que te contar a verdade I spend a lot of time on the road of illusions, I had to tell you the truth Então é melhor que eu nunca fique perto de você, sim So it's better that I don't ever stay close to you, yeah