Acordei em um novo dia Woke up to a brand new day Tudo parece tão fresco, tão livre Everything feels so fresh, so free Deixou o passado para ontem Left the past in yesterday Agora estou pronto para ser eu mesmo Now I'm ready to just be me
Tenho um fogo na alma Got a fire in my soul Chega de correr, estou no controle No more running, I'm in control Estou me sentindo alto, me sentindo vivo I'm feeling high, feeling alive O mundo é meu, estou pronto para prosperar The world is mine, I'm ready to thrive
O ar está diferente agora, eu respiro The air’s different now, I breathe it in Um capítulo totalmente novo onde eu começo A whole new chapter where I begin
Eu sou novo, eu sou novo, eu estou virando a página I'm fresh, I'm new, I'm turning the page Subindo de um novo estágio Rising up from a brand new stage Peguei o ritmo, peguei o fluxo Got the rhythm, got the flow Não pode me parar agora, observe-me ir Can’t stop me now, watch me go Cada passo é como se eu estivesse andando no ar Every step’s like I'm walking on air Essa é a minha hora, finalmente cheguei This is my time, I'm finally there Eu sou novo, sou novo e estou avançando— I'm fresh, I'm new, and I'm breaking through— Estou me sentindo fresco e tão novo I'm feeling fresh and so brand new
Tirei as correntes, deixei-as cair Took the chains off, let 'em fall Agora estou correndo selvagem, de pé Now I'm running wild, standing tall Não há mais contenção, não há mais medo No more holding back, no more fear Estou saindo, estou mudando de marcha I'm stepping out, I'm shifting gears
O passado não pode mais me tocar The past can’t touch me anymore Estou derrubando todas as portas trancadas I'm kicking down every locked door O sol está brilhando, o céu está tão claro The Sun is shining, the sky’s so clear Estou vivendo agora, não preciso mais olhar para trás aqui I'm living now, no more looking back here
O ar está diferente agora, eu respiro The air’s different now, I breathe it in Um capítulo totalmente novo onde eu começo A whole new chapter where I begin
Eu sou novo, eu sou novo, eu estou virando a página I'm fresh, I'm new, I'm turning the page Subindo de um novo estágio Rising up from a brand new stage Peguei o ritmo, peguei o fluxo Got the rhythm, got the flow Não pode me parar agora, observe-me ir Can’t stop me now, watch me go Cada passo é como se eu estivesse andando no ar Every step’s like I'm walking on air Essa é a minha hora, finalmente cheguei This is my time, I'm finally there Eu sou novo, sou novo e estou avançando— I'm fresh, I'm new, and I'm breaking through— Estou me sentindo fresco e tão novo I'm feeling fresh and so brand new
Sim, estou saindo, voando Yeah, I'm stepping out, taking flight A cada batida do coração, sinto a luz With every heartbeat, I feel the light Eu sou fresco, eu sou livre, eu nasci de novo I'm fresh, I'm free, I'm born again E nada pode me segurar novamente And nothing can hold me down again
Eu sou novo, eu sou novo, eu estou virando a página I'm fresh, I'm new, I'm turning the page Subindo de um novo estágio Rising up from a brand new stage Peguei o ritmo, peguei o fluxo Got the rhythm, got the flow Não pode me parar agora, observe-me ir Can’t stop me now, watch me go Cada passo é como se eu estivesse andando no ar Every step’s like I'm walking on air Essa é a minha hora, finalmente cheguei This is my time, I'm finally there Eu sou novo, sou novo e estou avançando— I'm fresh, I'm new, and I'm breaking through— Estou me sentindo fresco e tão novo I'm feeling fresh and so brand new Eu sou fresco e tão novo I'm fresh and so brand new