A meia-noite sussurra em meu ouvido Midnight whispers in my ear Sonhos de lugares próximos e distantes Dreams of places far and near Folhas de ouro e céus tão claros Leaves of gold and skies so clear Perdido em pensamentos que tanto prezo Lost in thoughts I hold so dear
Leve-me para onde as sombras brincam Take me down where shadows play Em uma terra onde o tempo não vai passar In a land where time won't fray Segure minha mão, vamos nos afastar Hold my hand let's drift away A noite do Éden nós aproveitaremos hoje Eden's night we'll seize today
As estrelas se alinham e pintam a noite Stars align and paint the night Guiando-nos com o suave luar Guiding us with soft moonlight Nós escaparemos dessa luta sem fim We'll escape this endless fight Em nosso mundo parece tão certo In our world it feels so right
Leve-me para onde as sombras brincam Take me down where shadows play Em uma terra onde o tempo não vai passar In a land where time won't fray Segure minha mão, vamos nos afastar Hold my hand let's drift away A noite do Éden nós aproveitaremos hoje Eden's night we'll seize today
Sussurre segredos na brisa Whisper secrets in the breeze Que nossos corações encontrem sua libertação Let our hearts find their release Neste jardim da nossa paz In this garden of our peace O tempo passará e as tempestades cessarão Time will fade and storms will cease
Leve-me para onde as sombras brincam Take me down where shadows play Em uma terra onde o tempo não vai passar In a land where time won't fray Segure minha mão, vamos nos afastar Hold my hand let's drift away A noite do Éden nós aproveitaremos hoje Eden's night we'll seize today
Perdido em sussurros, sombras brincam Lost in whispers shadows play Luzes de neon guiam meu caminho Neon lights guide my way Flutuando por esta noite sem fim Floating through this endless night As estrelas acima estão brilhando intensamente Stars above are shining bright A cidade zumbe sob meus pés City hums beneath my feet Sonhos desfeitos em ruas lotadas Broken dreams in crowded streets Ecos no beco Echoes in the alleyway As memórias começam a se desgastar Memories begin to fray
Neste jardim que chamamos de Éden In this garden we call Eden Encontrando paz naquilo que precisamos Finding peace in what we’re needin' Folhas de prata caindo Leaves of silver falling down Beleza silenciosa ao redor Silent beauty all around
Através da névoa eu vejo seu rosto Through the mist I see your face O tempo para neste lugar Time stands still in this place Olhos que leem minha alma Eyes that read into my soul Tornando os fragmentos inteiros Making fragments whole
Neste jardim que chamamos de Éden In this garden we call Eden Encontrando paz naquilo que precisamos Finding peace in what we’re needin' Folhas de prata caindo Leaves of silver falling down Beleza silenciosa ao redor Silent beauty all around
Passos perdidos em céus pintados Footsteps lost in painted skies Cada momento é uma surpresa Every moment's a surprise De mãos dadas nós viajamos Hand in hand we journey on Até a primeira luz do amanhecer Until the first light of dawn