Você sussurra pecados a portas fechadas You whisper sins behind closed doors Sua auréola está rachada, mas eu quero mais Your halo’s cracked, but I want more Cada olhar é uma arma carregada Every glance is a loaded gun O perigo é onde nos divertimos Danger’s where we have our fun
Você diz meu nome como se fosse um crime You say my name like it's a crime Toda mentira tem gosto de vinho tinto Every lie tastes like red wine Nós não falamos, apenas acendemos We don’t talk, we just ignite Dois erros queimando na noite Two wrongs burning in the night
Usamos máscaras que ninguém vê We wear masks nobody sees Mas eu sei o que está por baixo But I know what’s underneath
Segredos sujos, nós os mantemos por perto Dirty secrets, we keep 'em close Envolvido em overdose Tangled up in overdose Beije-me como se nunca fosse contar Kiss me like you'll never tell Nós fazemos o céu parecer um inferno We make heaven feel like hell No escuro, nós brincamos de faz de conta In the dark, we play pretend Regras quebradas nunca consertamos Broken rules we never mend Você é meu pecado, eu sou sua fraqueza You’re my sin, I’m your weakness Enterrado profundamente em segredos sujos Buried deep in dirty secrets
Seu perfume está impregnado de culpa e fumaça Your perfume's laced with guilt and smoke E eu respiro isso a cada braçada And I breathe it in with every stroke Você deixa sua marca, eu a uso com orgulho You leave your mark, I wear it proud Nós só gritamos quando não estamos fazendo barulho We only scream when we’re not loud
Presos na luxúria, perdemos o controle Locked in lust, we lose control Você pega meu coração, eu pego sua alma You take my heart, I take your soul Isso não é amor, é algo pior This ain’t love, it’s something worse Uma benção disfarçada de maldição A blessing dressed up as a curse
E juramos que é só uma fase And we swear it’s just a phase Mas estamos presos neste torpor escuro But we’re stuck in this dark daze
Segredos sujos, nós os mantemos por perto Dirty secrets, we keep 'em close Envolvido em overdose Tangled up in overdose Beije-me como se nunca fosse contar Kiss me like you'll never tell Nós fazemos o céu parecer um inferno We make heaven feel like hell No escuro, nós brincamos de faz de conta In the dark, we play pretend Regras quebradas nunca consertamos Broken rules we never mend Você é meu pecado, eu sou sua fraqueza You’re my sin, I’m your weakness Enterrado profundamente em segredos sujos Buried deep in dirty secrets
Sem confissões, sem arrependimentos No confessions, no regrets Apenas cigarros queimados Just burned-out cigarettes Não precisamos de uma razão para isso We don’t need a reason why Nós apenas tocamos e testemunhamos We just touch and testify
Segredos sujos, nós os mantemos por perto Dirty secrets, we keep 'em close Envolvido em overdose Tangled up in overdose Beije-me como se nunca fosse contar Kiss me like you'll never tell Nós fazemos o céu parecer um inferno We make heaven feel like hell No escuro, nós brincamos de faz de conta In the dark, we play pretend Regras quebradas nunca consertamos Broken rules we never mend Você é meu pecado, eu sou sua fraqueza You’re my sin, I’m your weakness Enterrado profundamente em segredos sujos Buried deep in dirty secrets
Segredos sujos, pele com pele Dirty secrets, skin on skin Deixe o fogo nos puxar Let the fire pull us in Sem escapatória, sem volta No escape, no turning back Corações colidem e as luzes se apagam Hearts collide and lights go black Sussurros afiados como facas e vidro Whispers sharp like knives and glass Mas nós sorrimos enquanto caímos But we smile as we crash Você é meu pecado, eu sou sua fraqueza You’re my sin, I’m your weakness Morrendo lentamente em segredos sujos Dying slow in dirty secrets