Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Ah, sim Oh, yeah
Nós fomos apenas uma faísca passageira, um breve encontro na noite We were just a fleeting spark, a brief encounter in the night Nada sério para se agarrar, apenas passar o tempo na luz que se apaga Nothing serious to hold on to, just passing time in the fading light Eu nunca quis mais, nunca me amarrei ao seu jogo I never wanted more, never tied myself down to your game Mas você quebrou suas promessas, e agora está claro, eu não sou o culpado But you broke your promises, and now it’s clear, I'm not the one to blame Você desempenhou o papel de alguém inseguro, entrando e saindo da minha vida You played the part of someone unsure, drifting in and out of my life Mas cansei de perseguir sombras, cansei de perder tempo com essa luta But I'm done chasing shadows, done wasting time on this strife Sou jovem, selvagem e livre, sem correntes, sem mentiras, sem compromisso I'm young, wild, and free, no chains, no lies, no compromise E mesmo que eu tenha brincado com você, eu não sou o anjo dos seus olhos And even though I fooled around with you, I'm not the angel in your eyes
Eu nunca deveria ter tido essa coisa com você I should never have had this thing with you Estava tudo bem só beber com você It was okay to just drink with you Sou muito jovem para me amarrar a alguém I'm too young to tie myself down to someone Eu não estava tentando manter você ao meu lado I wasn't trying to keep you by my side Eu deveria ser honesto com você I should be honest with you O meu verdadeiro eu não mexeria com você The real me wouldn't fuck with you E eu era quem estava começando a te foder And I was the one who was just starting to fuck with you
Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Olhe mais de perto e você verá Look closer and you’ll see Eu sou fogo e chama, não há santo em mim I'm fire and flame, no saint in me Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Estou quebrando todas as regras I'm breaking all the rules Eu sou selvagem na noite, não estou brincando com seus tolos I'm the wild in the night, not playing by your fools Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Não, estou longe de ser puro No, I'm far from pure Olhe para mim agora, sou muito mais forte do que você está pronto para Look at me now, I'm so much stronger than you’re ready for
Você pensou que tinha me descoberto, um garoto que entraria na linha You thought you had me figured out, a boy that’d fall in line Mas eu sou a tempestade que você não viu, cruzando todos os limites e sinais But I'm the storm you didn’t see, crossing every boundary and sign Não estou aqui para ser domada, para viver dentro da sua caixinha perfeita I'm not here to be tamed, to live inside your perfect little box Eu sou um foguete, um curinga, sacudindo o paradoxo I'm a firecracker, a wild card, shaking up the paradox Você diz que me quer por perto, mas nunca quer realmente ficar You say you want me close, but never really want to stay Você flutua para dentro e para fora como um fantasma, apenas desperdiçando meu tempo You float in and out like a ghost, just wasting my time away Eu estava aprendendo a jogar seu jogo, mas terminei com o disfarce I was just learning to play your game, but I'm done with the disguise Porque o garoto que você pensava ser inocente é aquele que está cortando todos os laços ‘Cause the boy you thought was innocent is the one cutting all the ties
Eu nunca deveria ter tido essa coisa com você I should never have had this thing with you Estava tudo bem só beber com você It was okay to just drink with you Sou muito jovem para me amarrar a alguém I'm too young to tie myself down to someone Eu não estava tentando manter você ao meu lado I wasn't trying to keep you by my side Eu deveria ser honesto com você I should be honest with you O meu verdadeiro eu não mexeria com você The real me wouldn't fuck with you E eu era quem estava começando a te foder And I was the one who was just starting to fuck with you
Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Olhe mais de perto e você verá Look closer and you’ll see Eu sou fogo e chama, não há santo em mim I'm fire and flame, no saint in me Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Estou quebrando todas as regras I'm breaking all the rules Eu sou selvagem na noite, não estou brincando com seus tolos I'm the wild in the night, not playing by your fools Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? Não, estou longe de ser puro No, I'm far from pure Olhe para mim agora, sou muito mais forte do que você está pronto para Look at me now, I'm so much stronger than you’re ready for
Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? (Mas você estava errado, ah, sim) (But you were wrong, oh, yeah) Quem disse que eu sou um anjo? Who said I'm an angel? (Ah, eu não sou um anjo, quando você olha para mim) (Oh, I'm not an angel, when you look at me) Quando você olha para mim, o que você vê? When you look at me, what do you see? Abra os olhos, eu sou muito mais gostoso do que você jamais será Open your eyes, I'm so much hotter than you'll ever be