Será que algum dia me encontrarei assim novamente? (De novo) Will I ever find myself like this again? (Again) Alguém algum dia entenderá o lado de mim que só eu conheço? Will someone ever understand the side of me that just I know? Nunca imaginei que seria tão difícil encarar minha própria verdade I never imagined it would be so hard to face my own truth Juro que não queria me sentir assim I swear I didn't want to feel this way Se eu não puder me abraçar, meu amor estará perdido para sempre? If I can't embrace me, is my love lost for good?
Deveria tentar, talvez em outra vida? (Outra vida) Should I try, maybe in another lifetime? (Another lifetime) Estou muito quebrado? Estou forçando demais? Am I too broken? Do I push too hard? Ainda não estou curado, ainda não I'm not healed yet, not yet Devo fingir que estou bem? (Certo) Should I pretend to be okay? (Alright) Mas eu só quero saber, o amor se perde para sempre? But I just want to know, is love lost for good?
Eu voltarei algum dia? (Você voltará?) Will I ever come back? (Will you come back?) Ainda posso me sentir? (Posso, posso, amor?) Can I still feel me? (Can I, can I, love?) Ainda não estou curado ou forte (não estou pronto) I'm not healed or strong yet (I'm not ready) Devo seguir em frente? (Tão firme) Should I move on? (So steady) Só quero saber se o amor está perdido para sempre I just want to know, is love lost for good? Mas meu alter ego é mais forte But my alter ego is stronger
Eu não quero morrer, não hoje I don't wanna die, not today Mesmo que sempre pareça que não sou bom o suficiente Even if it always seems I'm not good enough Pois alguém não aguenta mais For someone can't hold anymore Se você me deixar entrar, eu te darei tudo o que não pude antes If you let me in, I'll give you everything I couldn't before Porque estou com você, deixe-me guiá-lo Because I'm with you, let me guide you Eu me vejo tentando preencher os vazios com outros I see me trying to fill the voids with others Mas eu vejo claramente (você vê claramente?) But I see clearly (do you see clearly?) Eu posso me amar mais do que antes I can love me more than before Antes eu estava perdido, cheio de sombras Before I was lost, full of shadows Tóxico, machuca sem querer Toxic, hurting without meaning to Mas se me deixar em seus braços But if let me in your arms Se eu abrir meu coração para você If I open my heart to you Não acredito que o amor se perdeu para sempre I can't believe that love is lost for good
Eu voltarei algum dia? (Sim, estarei aqui por mim?) Will I ever come back? (Yes, I'll be here for me?) Ainda consigo me sentir? (Sim, mesmo depois de tudo) Can I still feel me? (Yes, even after everything) Ainda não estou curado ou forte (não estou pronto) I'm not healed or strong yet (I'm not ready) Devo seguir em frente? (Não, não, com muita firmeza) Should I move on? (No, no, too firmly) Só quero saber se o amor está perdido para sempre I just want to know, is love lost for good? Mas meu alter ego é mais forte But my alter ego is stronger
Então, posso me segurar? So, can I hold on me? Se eu deixar, posso me salvar? (Ah, não, não, não) If I let me, can I save me? (Oh, no-no, no) Porque eu preciso que você me acalme, baby 'Cause I need you to calm me down, baby Preciso sair da minha cabeça (ah, uau) Gotta get out of my head (oh, wow) Tentando curar essa dor (ah) Tryna to heal this pain (oh) Só quero saber, só quero saber, saber, saber, baby (ei) Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (hey)
Posso me dizer como se eu realmente quisesse dizer isso? (Ah, ei) Can I kind me like I really mean it? (Oh, hey) Me faça acreditar que nunca irei embora Make me believe I'll never leave Porque eu não sou eu e não sou eu de novo, felizmente (querida, eu não vou) 'Cause I'm not me and not me again, thankfully (baby, I don't go) Mas vai ser difícil deixar outro entrar (uau) But it's gonna be hard to let another one in (wow) Querida, querida (uhu) Baby, baby (woo-hoo)
Eu voltarei algum dia? (Você voltará?) Will I ever come back? (Will you come back?) Ainda posso me sentir? (Ainda posso, baby?) Can I still feel me? (Can I still, baby?) Ainda não estou curado ou forte (não estou pronto) I'm not healed or strong yet (I'm not ready) Devo seguir em frente? (Não, não, uh) Should I move on? (No, no, ooh) Só quero saber se o amor está perdido para sempre, querido? Just wanna know if love is lost for good, baby? Mas meu alter ego é mais forte But my alter ego is stronger
Eu juro, eu quero saber I swear, I wanna know Uh, querida Ooh, baby Uh, querida Ooh, baby