Dm                Gm                                Dm
No coração da floresta, numa aldeia de índios guaranís
              Bb                 C                              Dm
Na calada da noite se põe a esperar, uma jovem índia chamada Iarí.

Dm                             Bb                   A7                   Dm
Sozinha suspira seu sonho proibido, tão doce e tão belo, que sempre guardou
Dm                                            D7                  Gm
No seu coração, na sua ilusão, tão puro e sincero, um amor se formou
              C                                  Dm
Um jovem guerreiro da tribo inimiga seu amor ganhou.

Dm               Gm                                  Dm
O grande "morubixaba", traçara pra ela um destino seguro 
           Bb                C                          Dm
Casaria Iarí com o seu sucessor, assim definindo seu futuro. 

Dm                            F                  Dm       A7           Dm
Silêncio na noite banhada de lua, alguém que espreita por entre as folhagens
           C                  Dm                   F                  Dm
A jovem entende a secreta mensagem de um pássaro branco que canta distante
                Bb                  F                    Bb      A7          Dm
Com plumas nos pés e o coração nas mãos, se afasta da aldeia neste mesmo instante.

Dm                                   Bb                     A7                 Dm
Mas, hêis que um grito partiu da floresta, lhe haviam descoberto e sua fuga falhou
                                               D7                  Gm
E tão de repente como por encanto, a magia da noite já se transformou
                C                                         Dm
Com silvos de flechas e gritos de guerra, o silêncio quebrou. 

Dm                                 F                 Dm         A7      Dm
E o jovem guerreiro, seu amor proibido, crivado de flechas sem vida tombou
              C                Dm               F                  Dm
No abismo profundo Iarí se lançou, no seu desespero de escuro amanhã
Dm              Bb                  F                    Bb      A7       Dm
Dois jovens em vida, se amar não puderam, irão se encontrar aos pés de tupã.