Recordo-te assim, teus cabelos soltos Te recuerdo así, tu pelo en libertad Gelo ardente, diferente das outras Hielo ardiente, diferente a las demás Recordo-te assim, deixando-te admirar Te recuerdo así, dejándote admirar Intocável, inacessível, irreal Intocable, inaccesible, irreal, irreal
Fria como o vento, perigosa como o mar Fría como el viento, peligrosa como el mar Doce como um beijo, não se deixa amar, por isso Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso Não sei se te tenho, não sei você vem ou vai embora No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas Você é como um potro sem domar Eres como un potro sin domar
Te recordo assim, brincando de amar Te recuerdo así, jugando a enamorar Vaidosa, caprichosa, ideal Vanidosa, caprichosa, ideal Te recordo assim, amando sem amar Te recuerdo así, amando sin amar Impassível, impossível de alcançar Impasible, imposible de alcanzar, de alcanzar
Fria como o vento, perigosa como o mar Fría como el viento, peligrosa como el mar Doce como um beijo, não se deixa amar, por isso Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso Não sei se te tenho, não sei você vem ou vai embora No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas Você é como um potro sem domar Eres como un potro sin domar
Fria como o vento, perigosa como o mar Fría como el viento, peligrosa como el mar Doce como um beijo, não te deixas amar, por isso Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso No sei se te tenho, não sei se vem ou se vai No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas És como um potro sem domar Eres como un potro sin domar
Não sei se te tenho, não se você vem ou vai embora No sé si te tengo, no sé si vienes o te vas Você é como um potro sem domar Eres como un potro sin domar Fria como o vento, perigosa como o mar Fría como el viento, peligrosa como el mar Doce como um beijo, não se deixa amar, por isso Dulce como un beso, no te dejas amar, por eso