Na vida, vêm mil coisas a bordo (a vida é uma só) En la vida, vienen mil cosas abordo (la vida es una sola) As palavras idiotas devem entrar de um lado e sair do outro (não ligue, mano) A las palabras necias, oídos sordos (no pare bolas, compa) Porque sempre vai existir o mal da fofoca (essa, sim, nunca falta) Porque siempre existirá la chismofilia (esa, sí, que nunca falta) No fim, a única coisa que importa é a família (isso é fato) Al fin, lo único que importa es la familia (eso se sabe) E um brinde pra todos os invejosos Y salucita para todos los envidiosos
E eu levanto essa taça e faço um brinde a todos os invejosos Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos E aos fofoqueiros A los chismosos Porque os incomoda que uma pessoa humilde esteja vivendo bem tranquila agora Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso Bem feliz Bien contentoso
E eu levanto essa taça e faço um brinde a todos os invejosos Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos E aos invejosos A los celosos Porque os incomoda que uma pessoa humilde esteja vivendo bem tranquila agora Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso Bem feliz Bien contentoso (Ah-ah, ah-ah) (Ah-ah, ah-ah)
E aqui vou eu, cara! ¡Ahí lе voy, señorazo! Eletrocorridos da alegria Electrocorridos contentosos Lindo, lindo Lindo, lindo
E essa vida não foi feita pra que você fique triste Y еsta vida no es para que te entristezcas Porque muitos te criticam (que se dane, nem fodendo) Porque muchos te critican (qué va, ni que hijueputas) Não ligue se você é bem ou mal visto por qualquer um, cara! No hagas caso si muy bien o mal le caes por allá a cualquier María, ¡ombe!
E eu levanto essa taça e faço um brinde a todos os invejosos Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos E aos fofoqueiros A los chismosos Porque os incomoda que uma pessoa humilde esteja vivendo bem tranquila agora Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso Bem feliz Bien contentoso
E eu levanto essa taça e faço um brinde a todos os invejosos Y esta copa la levanto y salucita por todos los envidiosos E aos invejosos A los celosos Porque os incomoda que uma pessoa humilde esteja vivendo bem tranquila agora Que les duele que una persona humilde ahora viva bien sabroso Bem feliz Bien contentoso