Eu era uma chama na água I was a flame in the water Eu teria feito qualquer coisa I would’ve done anything Para permanecer viva, nunca vacilar To stay alive never falter Você é um grude no meu cérebro You’re a stickyness in my brain Coração e alma Heart and soul Você deveria saber You should know Eu nunca conheci um sabor mais doce I’ve never known a sweeter taste Deixe-o evoluir Let it grow Para algo mais Into more Eu nunca serei a mesma I’ll never be same
Meu docinho My sugar cane Querido se tornou Sugar came Agora eu nunca mais serei a mesma Now I’ll never be the same Como vai ser? How this goes Eu não sei I don’t know Teremos que esperar e ver We’ll have to wait and see Ver que você representa See what you mean Você é importante para mim You mean to me Eu nunca seria a mesma I’d never be the same Meu docinho My sugar cane Docinho Sugar cane
E enquanto as brasas caem And as the embers fall down Senti a destruição tão tranquilizante Destruction felt oh so sound Porque eu tinha você para me segurar, se eu estivesse caindo Cause I had you to hold me if I was falling Estando em um espaço seguro Being in a safe space Me sinto tão acolhida, carinho (acolhida) I feel so warm darling (warm)
Eu deveria ter mais cuidado I should be more careful Tenho tanto medo do amor I'm so scared of love Mas você me toca gentilmente But you touch me so softly E parece uma luva de ouro And it feels just like a golden glove Estou com muito frio I'm so cold Mas você faz isso tão facilmente But you do it so easily Me aqueça sem me congelar Warm me up no freezing me Não me afaste Don’t drive me away
Eu era uma chama na água I was a flame in the water Eu teria feito qualquer coisa I would’ve done anything Para permanecer vivo, nunca vacilar To stay alive never falter Você é um grude no meu cérebro You’re a stickyness in my brain
Meu docinho My sugar cane Querido se tornou Sugar came Agora nunca mais serei a mesma Now I’ll never be the same Como vai ser? How this goes Eu não sei I don’t know Teremos que esperar e ver We’ll have to wait and see Ver que você representa See what you mean Você é importante para mim You mean to me Eu nunca serei a mesma I’d never be the same Meu docinho My sugar cane Docinho Sugar cane