Meu vestido é muito pequeno e meus sapatos não cabem My dress is too small and my shoes don’t fit E eu tentei muito tentando me encaixar, não, não And I tried too hard tryin’ to fit in, no, no Porque não estou acostumada com isso (porque não estou acostumada com isso) ‘Cause I’m not really used to this (‘cause I’m not really used to this) A música está muito alta, não consigo me ouvir pensando The music’s too loud, I can’t hear myself think Alguém pega uma briga, alguém derrama sua bebida em mim Someone picks a fight, someone spills their drink on me Sim, não estou acostumada com isso (sim, não estou acostumada com isso) Yeah, I’m not really used to this (yeah, I’m not really used to this)
As pessoas ficam na fila apenas para falar com as crianças legais The people stand in line just to talk to the cool kids Esperando que o efeito deles desapareça, mas é inútil Hoping that their high will rub off, but it’s useless Demorou muito para dar a mínima para punks como eu It took a lot to give a fuck ’bout punks like me
Existe mais alguém que odeia este lugar e romance? Is there somebody else who hates this place and romance? Acabou de dizer seu nome Just said your name Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso Now we should get high, forget why we’re scared of it Então volte e dance para o inferno Then go back and dance for the hell of it Droga, as pessoas aqui são tão brandas Damn, the people here are so bland Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para Wish they could care enough to Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima Look up for five seconds, give a shit E se solte e dance para o inferno And let loose and dance for the hell of it
Eu preciso de um pouco de ar fresco e uma pausa da multidão I need some fresh air and a break from the crowd E os caras aqui, ainda fazendo nuvens And the guys out here, they still making clouds E eles não têm planos de descer And they got no plans on coming down at all Tentando recuperar o fôlego no banheiro Tryna catch my breath in the bathroom stalls Muitas meninas aqui e todas elas querem conversar Plenty girls in here and they all want to talk Mas eles não estão realmente dizendo muito But they, they’re not really saying much at all
As pessoas ficam na fila apenas para falar com as crianças legais The people stand in line just to talk to the cool kids Esperando que o efeito deles desapareça, mas é inútil Hoping that their high will rub off, but it’s useless Demorou muito para dar a mínima para punks como eu It took a lot to give a fuck ’bout punks like me
Existe mais alguém (alguém) que odeia este lugar e romance? (Alguém) Is there somebody else (somebody) who hates this place and romance? (Somebody) Acabou de dizer seu nome Just said your name Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso Now we should get high, forget why we’re scared of it Então volte e dance para o inferno Then go back and dance for the hell of it Droga (oh, droga), as pessoas aqui são tão brandas (tão brandas) Damn (oh, damn), the people here are so bland (so bland) Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para Wish they could care enough to Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima Look up for five seconds, give a shit E se solte e dance para o inferno And let loose and dance for the hell of it
Que inferno The hell of it Que inferno The hell of it (Olhe para cima por cinco segundos, se importe) (Look up for five seconds, give a shit) Que inferno The hell of it (E se solta e dança pra cacete) (And let loose and dance for the hell of it)
Este lugar é muito pequeno e nós sonhamos muito grande This place is too small and we dream too big Apenas um bando de crianças tentando descobrir onde nos encaixamos Just a bunch of kids tryna find out where we fit Mas não é isso But this ain’t it
Há mais alguém (odeio esse lugar) e romance? Is there somebody else (I fucking hate this place) and romance? Acabou de dizer seu nome Just said your name Agora devemos ficar chapados, esqueça por que estamos com medo disso Now we should get high, forget why we’re scared of it Então volte e dance para o inferno Then go back and dance for the hell of it Droga (oh, droga), as pessoas aqui são tão brandas (tão brandas) Damn (oh, damn), the people here are so bland (so bland) Gostaria que eles pudessem se importar o suficiente para Wish they could care enough to Olhe para cima por cinco segundos, dê a mínima Look up for five seconds, give a shit E se solte e dance para o inferno And let loose and dance for the hell of it
Que inferno que inferno The hell, the hell of it Que inferno que inferno The hell, the hell of it (Olhe para cima por cinco segundos, se importe) (Look up for five seconds, give a shit) Dançar o inferno Dance the hell of it (E se solta e dança pra cacete) (And let loose and dance for the hell of it)