O tio negro Remus está sentado na Praça Central Black uncle Remus sits in Central Square Alguém virou a cadeira de balanço dele Somebody flipped the Rocker of his rocking chair Quando você adquire o hábito de beber uísque When you got the whiskey habit Você não fala sobre o coelho irmão You don't talk about bre'r rabbit
O tio negro Remus ficou com a tristeza da carta de morte Black uncle Remus got the death letter blues O cão infernal diz que é hora de pagar suas dívidas The hellhound says it time to pay your dues Você realmente se lembra das pescarias de bagre? You really recall the catfish catches Quando você mora no meio dos arbustos espinhosos When you're living in the briar patches
Tio Remus geme e canta Uncle Remus, he moans and he sings Suas lágrimas enferrujaram as cordas do seu banjo His tears have rusted his Banjo Strings Você chama por Jesus ou talvez pela sua mãe You call for Jesus or your ma maybe Quando sua vida está atolada no alcatrão, meu bem When you're life's gummed up in the tar, baby
O que você vai fazer, o que você vai fazer? Watcha gonna do, watcha gonna do? O que você vai fazer quando estiver todo machucado? Watcha gonna do when you're black and blue? O que você vai fazer, o que você vai fazer? Watcha gonna do, watcha gonna do? O que você vai fazer quando estiver todo machucado? Watcha gonna do when you're black and blue?