Lógico mulher que hoje és feliz Seguro, mujer que hoy eres feliz Que nada de ontem hoje te faz chorar Que nada de ayer hoy te hace llorar Embora eu não possa dizer En cambio, yo no puedo decir Que sou feliz e te esqueci Que soy feliz y que te olvide
Tu com ele Tú con él O tempo corre e eu te espero El tiempo corre yo te espero Mas tu com ele Pero tú con él Já não recordas minhas loucuras Ya no recuerdas mis locuras Nem aquele amor Ni el amor aquel Estás tranquila e o mereces Estás tranquila, lo mereces Sempre te saíste bem Siempre fuiste bien
Tu com ele Tú con él Não me surpreende, suspeitava No sorprende sospechaba Terminar assim Terminar así Eu somente fui a desculpa Yo solamente fui la excusa Para fazê-lo ver Para hacerle ver Que tu podias se quisesses Que tú podías si querías Viver sem seu amor Vivir sin su amor
Perdoa-me Perdóname Não percebi esse jogo No me di cuenta de ese juego E me enamorei Y me enamoré Depois foi tarde e já não podia Después fue tarde no podía Voltar atrás Ya volver atrás E te amava muito mais Y te quería cada día A cada dia Mucho más
Claro mulher que hoje tu és feliz Seguro, mujer que hoy eres feliz Que podes fazer o que tu queiras Que puedes hacer lo que quieras tú
Tu com ele Tú con él Já me contaram que estas linda Ya me han contado que estás linda Muito mais que ontem Mucho más que ayer Que não me odeias e perguntas Que no me odias y preguntas Sempre algo sobre mim Siempre algo de mi No final de tudo, um pouquinho Al fin y al cabo un poquito Eu me fiz querido Yo me hice querer
Desculpe-me Discúlpame Aqueles ciúmes tão intensos Aquellos celos tan intensos Que senti por ti Que sentí por ti Eu estava louco, quase louco Yo estaba loco casi loco Por aquele amor Por aquel amor Que logo e para sempre Que al poco tiempo para siempre O perdi Lo perdí