Sempre, você sempre ficou do meu lado Always 언제나 내 곁에 있어 준 Quando te vejo, fico impressionada 너를 보면 벅차올라 Naquele dia, choveu muito 그 날 비가 참 많이도 내려서 Ainda me lembro daquele dia 아직도 난 그때를 기억해 Você veio até mim, você me criou 다가온 너였잖아 날 이르겨준 Estava tão desesperada, mais do que a chuva caindo 내렸던 비만큼 더 간절했잖아 Tenho um desejo, vou te dizer 소원이 있어 나 너에게 말 할거야 Só fique assim, como você está agora 지금처럼 그렇게 있었다고
Para sempre, quero ficar de mãos dadas com você 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 Onde quer que seja, posso ir com você 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 Mesmo se o tempo passar 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Quero sonhar 그토록 바라던 소중한 Nosso precioso sonho, que eu queria muito 우리 둘만의 꿈
Não quero acordar 지금 이대로 깨고 싶지 않은 Do nosso sonho 우리 둘만의 꿈
Você e eu prometemos 너와 그리고 난 약속했지 Com nossos dedos 첫 번째 손가락 걸고 Você olhou para mim e disse 나를 보며 오늘부터 우리에겐 De agora em diante, só coisas boas vão acontecer 좋은 일들만 있을 거라고
Enquanto seguimos as estrelas distantes 저 멀리 나린 별빛을 따라가다 Se soltarmos nossas mãos 맞잡은 우리 두 손 놓치게 되면 Nos encontraremos mesmo que na Via Láctea 은하수를 건너서도 만날 거야 Nunca vamos nos separar novamente 두 번 다신 떨어지지 않을 거야
Para sempre, quero ficar de mãos dadas com você 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 Onde quer que seja, posso ir com você 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 Mesmo se o tempo passar 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Quero sonhar 그토록 바라던 소중한 Nosso precioso sonho, que eu queria muito 우리 둘만의 꿈
Sempre, para sempre Always 언제나 Você é o universo que me enche 내 안에 가득한 넌 나의 우주야 O mundo à nossa frente é tão misterioso 우리 앞에 펼쳐질 세상이 신비로워 Meu coração palpita todos os dias com você 난 설레 매일 그대와 Estou sonhando um sonho sem fim 끝 없는 꿈을 꿔
Para sempre, quero ficar de mãos dadas com você 영원히 나 너와 함께 손을 잡고 싶어요 Onde quer que seja, posso ir com você 어디든 그대 곁에 있다면 갈 수 있어 Mesmo se o tempo passar 시간이 흘러도 꾸고 싶은 Quero sonhar 그토록 바라던 소중한 Nosso precioso sonho, que eu queria muito 우리 둘만의 꿈
Não quero acordar 지금 이대로 깨고 싶지 않은 Do nosso sonho 우리 둘만의 꿈