Bem, bem, bem Well, well, well Você finalmente chegou aqui You finally got here Eu estive sentado a noite toda I've been sitting up all night Só esperando para falar com você Just waiting to talk to ya Mas isso não é nada incomum hein But that is nothing unusual huh É querida? Is it honey? Bem, o que aconteceu? Well, what happened? Seu pedaço de lixo, ela te expulsou Your bit of trash, she kicked you out E você pensou que viria And you thought you'd come Correndo de volta para mim? Running back to me? Bem, deixe-me dizer-lhe querida Well let me tell you honey Eu tenho coisas melhores para fazer I've got better things to do Do que ficar sentado esperando por você Than sit around waiting for you Apenas me escute, me escute, querida Just listen to me, listen to me honey Eu sou dona da casa, eu pago as contas I'm own the house, I pay the bills E você está vivendo em tempo emprestado And you've been living on borrowed time Você pode cavá-lo? Can you dig it? É melhor você acreditar nisso You'd better believe it Não me olhe assim Don't look at me like that Com aqueles olhos empapados With those sogged eyes Pensando em voltar correndo para você Thinking I'd come running back to you O que eu estou fazendo? What am I doing? Sim, estou fazendo sua mala Yes, I'm packing your bag Não me toque Don't touch me Não, não, não me toque Don't, don't, don't touch me
Eu peguei tudo I have taken all Eu vou tirar de você I'm gonna take from you Você me chutou e me bateu até You kicked and beat me until Eu era preto e azul I was black and blue Nunca mais vou sofrer em silêncio Never again will I suffer in silence Do seu abuso verbal e From your verbal abuse and Sua violência física Your physical violence
Agora garoto é a minha vez, minha casa e minha glória Now boy it's my turn, my home and my glory Aí vem o fim de uma longa história Here comes the end of a very long story Estou fora de controle agora e tão fraco quanto estou I'm out control now and as weak as I am Eu estou naquele ponto onde eu não dou a mínima I'm at that point where I don't give a damn
Este é um despejo por amor This is a love eviction O fim do atrito An end to the friction Basta ir direto para a porta Just head straight for the door Um despejo por amor, uma sentença e condenação A love eviction, a sentence and conviction Você não mora mais aqui You don't live here anymore
Este é um despejo por amor This is a love eviction O fim do atrito An end to the friction Você está saindo agora, não há dúvida You're leaving now, there's no doubt Um despejo por amor, uma sentença e condenação A love eviction, a sentence and conviction Pegue suas coisas e saia Just take your things and get out
Você está saindo esta noite garoto You're leaving tonight boy É a minha vez de gritar It's my turn to shout Saia da minha frente Get out of my sight Estou te expulsando I'm kicking you out Estou me salvando do respeito I'm saving myself respect Salvando meu orgulho Saving my pride Comece a fazer as malas Start packing your bags Deixe suas chaves do lado Leave your keys on the side
Saia da minha casa agora Get out of my house now Nunca mais volte Don't ever come back É melhor você começar a se mover You'd better start moving Estou no ataque I'm on the attack Nunca mais volte aqui Don't ever return here Não estacione na minha porta Don't dock in my door Pois este caso de amor acabou For this love affair is over Eu não aguento mais I can't stand it no more
Este é um despejo por amor This is a love eviction O fim do atrito An end to the friction Basta ir direto para a porta Just head straight for the door Um despejo por amor, uma sentença e condenação A love eviction, a sentence and conviction Você não mora mais aqui You don't live here anymore
Este é um despejo por amor (saia) This is a love eviction (get out) O fim do atrito (saia) An end to the friction (get out) Eu disse saia I said get out Um despejo por amor, uma sentença e condenação A love eviction, a sentence and conviction
Suba, suba agora Get on up, get on now Levante-se e saia da minha casa Get on up and get out of my house O que você pensa que está fazendo? What do you think you're doing? Eu disse levante-se e saia I said get up and get out Suba, suba agora Get on up, get on now Levante-se e saia da minha casa Get on up and get out of my house Suba, suba agora Get on up, get on now Levante-se e saia da minha casa Get on up and get out of my house Suba, suba agora Get on up, get on now Levante-se e saia da minha casa Get on up and get out of my house Suba, suba agora Get on up, get on now Sobe Get on up