Não me faça perder a vontade de amar Don't make me lose the will to love Apenas para satisfazer seus sonhos desfeitos Just to satisfy your broken dreams Isso é óbvio que basta This is obvious that enough's enough Por favor não me faça perder a vontade de amar Please don't make me lose the will to love
Você pode fugir, apenas fuja You can run away, just run away Mas é obvio que você é falso But it's obvious you're fake Como qualquer dia dos namorados As any Valentine's Day Eu não preciso mais do seu sorriso de Hollywood I don't need no more of your Hollywood smile Conversa doce, carros baratos Sweet talk, cheap cars Só não é o meu estilo, baby, não é o meu sorriso Just not my style baby, not my smile
Às vezes me pergunto o que se passa na sua cabeça o dia todo Sometimes I wonder what goes on inside your head all day O ciúme, as mentiras The jealousy, the lies O bilhão de palavras vazias que você diz The billion empty words you say É engraçado como descobri a verdade outro dia It's funny how I stumbled on the truth the other day Seu melhor amigo deu tudo de graça Your best friend gave it all away
Não me faça perder a vontade de amar Don't make me lose the will to love Apenas para satisfazer seus sonhos desfeitos Just to satisfy your broken dreams Isso é óbvio que basta This is obvious that enough's enough Por favor não me faça perder a vontade de amar Please don't make me lose the will to love
Não me faça perder a vontade de amar Don't make me lose the will to love Apenas para satisfazer seus sonhos desfeitos Just to satisfy your broken dreams Isso é óbvio que basta This is obvious that enough's enough Por favor não me faça perder a vontade de amar Please don't make me lose the will to love
Você pode sorrir, apenas sorria You can smile away, just smile away No refúgio do seu sono In the haven of your sleep Você é rei por um dia You're king for a day E eu fico sentada a noite toda no canto da sala And I sit all night in the corner of the room Cabeça baixa, coração partido Head down, heart gone Assistindo você como a melodia mais triste Watching you like the saddest tune
Eu poderia fingir que nunca aconteceu, olhar para o outro lado I could pretend it never happened, look the other way Meu coração partido está cheio de dúvidas, não há nada que eu possa dizer My broken heart is full of doubt there's nothing I can say É estranho como as pessoas nunca percebem a dor dos outros It's strange how people never notice other people's pain Eles sempre olham para o outro lado They always look the other way
Não me faça perder a vontade de amar Don't make me lose the will to love Apenas para satisfazer seus sonhos desfeitos Just to satisfy your broken dreams Isso é óbvio que basta This is obvious that enough's enough Por favor não me faça perder a vontade de amar Please don't make me lose the will to love
Como pode ser, você disse que a culpa é minha How can it be, you said the fault lies with me Quando preto e azul, tudo depende de você When black and blue, it's all been down to you Quando, o tempo todo, você diz que o amor é divino When all the time, you say you love is divine A cada golpe você reforça o que eu sempre soube With each blow you reinforce what I've always known