Eu sou boa com direções I am good with directions Consigo me guiar só olhando para as estrelas I can find my way just by looking at stars Não perdi os meus sentidos I have not lost my senses Consigo atravessar um cômodo no escuro I can find my way through a room in the dark
Mas eu não sei But I don’t know Como descobrir pra onde ir How to figure out where to go A partir daqui From here
Estou perdida e confusa I’m lost and confused Para onde eu vou sem você? Where do I go without you? Para onde eu vou sem você? Where do I go without you?
Sou a brisa de um dia de outono I’m the breeze on a fall day Não paro pra pensar, não paro pra respirar I don’t stop to think, I don’t catch my breath Memorizei lugares e sentimentos I have memorized places and feelings Conheço todos como a palma da minha mão I know them all like the back of my hand
E eu não sei And I don’t know Como descobrir pra onde ir How to figure out where to go A partir daqui From here
Agora estou sozinha nesta ilha Now I’m alone on this island Bebo pra não pensar em você I drink so I don’t think of you Agora estou sozinha, e não sei se Now I’m alone, I don’t know if Essa foi mesmo a escolha certa This was the right thing to do
Para onde eu vou sem você? Where do I go without you?
Quero te dizer que eu sinto sua falta I wanna tell you I miss you Mas isso contradiz o que eu disse antes But that contradicts what I told you before Quero te dizer que te amo I wanna tell you I love you Mas será que ainda sei como me sinto? But do I really know how I feel anymore?
E eu não sei And I don’t know Como descobrir pra onde ir How to figure out where to go A partir daqui From here
Estou perdida e confusa I’m lost and confused Para onde eu vou sem você? Where do I go without you? Para onde eu vou sem você? Where do I go without you?