Seja honesta Be honest Como você tá, amiga? How are you feeling, girlfriend? Você andou chorando de novo? Have you been crying again? Dê um tempo nisso, respire Just give it some time, breath out Veja, eu estou feliz See, I'm happy Aquele garoto só sabia fingir That boy was just playing pretend A gente te disse, você não quis ouvir We said it, you wouldn’t listen Mas finalmente, você percebeu But finally, you found out
Que ele nunca vai te amar como nós te amamos, oh That he's never gonna love you like we do, oh Mas por favor, ele nunca vai encontrar alguém como você, não But please, he's never gonna find no one like you, no
Amiga, vem pra minha casa hoje à noite Girl, just come 'round mine tonight Eu tenho vinho e removedor de maquiagem I’ve got wine and make-up wipes Eu vou te abraçar, eu vou te abraçar I'll hold you, I'll hold you Podemos ligar a chaleira We can put the kettle on Falar de como ele não é o cara certo Talk 'bout how he's not the one Eu te disse I told you Mas eu nunca vou dizer eu te avisei But I'm never gonna say: I told you so
Pra ser honesta To be honest O melhor amigo dele é mais gostoso que ele (é) His best friend was hotter than him As piadas dele faltavam conteúdo (é) His jokes were just lacking content Mas querida, você é melhor que But darling, you're better than Alguém que mente e trapaceia pra fazer escândalo Someone who lies and cheats to set the scene É assim toda semana e em toda boate que a gente foi It's every week and every single club we’ve been in Ele já tá com outra He’s with another girl again
Agora você sabe que ele nunca vai te amar como nós te amamos, sim Now you know that he's never gonna love you like we do, yeah
Por favor, ele nunca vai encontrar alguém como você, oh, não, não, whoa Please, he’s never gonna find no one like you, oh, no, no, whoa
Amiga, vem pra minha casa hoje à noite Girl, just come 'round mine tonight Eu tenho vinho e removedor de maquiagem I've got wine and make-up wipes Eu vou te abraçar (vou te abraçar), eu vou te abraçar (vou te abraçar) I'll hold you (I'll hold you), I’ll hold you (I'll hold you) Podemos ligar a chaleira We can put the kettle on Falar de como ele não é o cara certo Talk 'bout how he's not the one Eu te disse (eu te disse) I told you (I told you) Mas eu nunca vou dizer eu te avisei But I'm never gonna say: I told you so
Eu nunca vou dizer eu avisei (sim) I'm never gonna say: I told you Eu nunca vou dizer eu te avisei (sim) I'm never gonna say: I told you so Eu nunca vou dizer eu te alertei I'm never gonna say: I warned you Mas estou tão contente que você sabe, que você sabe, que você sabe But I'm just so glad that you know, that you know, that you know
Amiga, vem pra minha casa hoje à noite Girl, just come 'round mine tonight Eu tenho vinho e removedor de maquiagem I've got wine and make-up wipes Eu vou te abraçar (vou te abraçar), eu vou te abraçar (vou te abraçar, sim) I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you, yeah) Podemos ligar a chaleira We can put the kettle on Falar de como ele não é o cara certo (ele não é o cara certo) Talk 'bout how he's not the one (he's not the one) Eu te disse (eu te disse, não, meu bem) I told you (I told you, no, baby) Mas eu nunca vou dizer eu te avisei But, I'm never gonna say: I told you so
Só vem pra minha casa hoje à noite (querida, venha) Just come 'round nine tonight (baby, come around) Eu tenho vinho e removedor de maquiagem I've got wine and make-up wipes Eu vou te abraçar (vou te abraçar), eu vou te abraçar (vou te abraçar) I'll hold you (I'll hold you), I'll hold you (I'll hold you) Podemos ligar a chaleira We can put the kettle on Falar de como ele não é o cara certo (oh, sim, sim) Talk 'bout how he's not the one (oh, yeah, yeah) Eu te disse I told you Mas eu nunca vou dizer eu te avisei, oh But, I'm never gonna say I told you so, oh