O nosso destino cruel mostra as suas presas 残酷な運命が Mesmo se você estiver esperando eternamente 牙をむき出して 僕らを待ち構えていても Eu nunca poderia desistir desse caminho この道は譲れないよ
Não é o suficiente, não é assim que eu queria まだ足りない こんなもんじゃない Mesmo se eu não o alcançar 届かないのは嫌だ 抜け身になれ Livre-se de si mesmo, deixe suas costas conectadas com o amanhã 絆ひとつに 背中を預け
Eu quero proteger suas lágrimas em um mundo deslumbrante 美しい世界を 君の涙を 守りたい
O trovão conta as horas, de repente somos arremessados contra o céu 雷鳴が時を告げる Transformando-se em uma lâmina de prata que sempre cai em desastre 僕らは空に放たれて Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais 災いに降り注ぐ Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente 白銀の刃に変わる
Nada é mais importante 置いてきた物語と Se você nunca pretende desistir もう失くせないものがある Afie sua lâmina mais do que ninguém 暗闇を塗りつぶせ 業火の淵へ、真っ直ぐに
Ambição e ganância 大事なものを何ひとつ Pegue o baú do futuro contido no futuro e sacuda ele para baixo 諦めたくないと言うなら As minhas lágrimas são de alegria 誰よりも尖らせろ切先を
Encontre a colina mais afetada pelo vento 星矢げ欲張って 未来の胸ぐら掴んで捩じ伏せろよ 望むからこそ泣き詰めくんだ
O trovão sobe no céu, e paira no momento que a luz ilumina a escuridão 一番強い Transformando-se em uma lâmina de prata que nunca perde para a tristeza 風吹く丘を Há coisas que eu perdi em um instante, mas eu ainda quero perseguir a luz e correr atrás dela 探し出す Seja a velocidade da luz, e vá direto para a borda do fogo ardente
Afie a sua lâmina até o último minuto de vida 雷鳴が闇を照らす Até que se torne prateada e reluzente 刹那に空を駆け上がる Mesmo estando em um espaço fatídico do destino 悲しみを逃がさない Corte tudo a sua frente 白銀の刃のように
E avance as suas habilidades 一瞬で失くしたもの Eu sempre estava fraco まだ追いすぎて走るんだ Foi naquela vez tristonha 光の速度になれ Que eu cortei a noite com os olhos fechados 業火の淵へ、真っ直ぐに E mirei bem em frente
O trovão conta as hora, de repente somos arremessados contra o céu ギリギリに研ぎ澄ませ Transformando-se em uma lâmina de prata branca que sempre cai em desastre 銀色に研ぐまで Há histórias que deixei para trás e coisas que não posso perder jamais 運命の隙間に捩じ込んで Preencha a escuridão direto para a borda do fogo ardente 切り開いて 打ち破って
弱かったんだ あの時 哀れんで 悲しんで うずくまった夜を立ち切って 飛ばせ
雷鳴が時を告げる 僕らはきっと何度でも 優しさも悲しみも 白銀の刃に変える
もう一回飛び上がれば 綺麗な空が見えるはず 暗闇を塗りつぶせ 業火の淵へ 僕らは進む 真っ直ぐに