A deusa tríplice me protege e me cerca The sacred three to shield and surround me Este lar, esta casa, esta noite, esta madrugada This hearth, this house, this night, this eve
E cada noite e véspera que virão And every night and eve to come
A deusa tríplice me protege e me cerca The sacred three to shield and surround me Eu chamo a donzela, a mãe, e a anciã I call on maiden, mother, crone
A deusa tríplice me protege e me cerca The sacred three to shield and surround me Este lar, esta casa, esta noite, esta madrugada This hearth, this house, this house, this home
E todos aqui, oh, bendito seja And all here in oh blessed be