Cortejo de partida Cortège en partance Em direção às latitudes Vers des latitudes Impudicas Impudiques Espirrando a eminência Éclabousser l'éminence Pacifica Pacifique
Monarca ingênua e orgulhosa Monarque ingénue et fière Ela domina soberana Elle seule domine A assembleia, dócil, caminha L'assemblée, docile, chemine Para o seu perfume Vers son parfum Teremim Thérémine
Agitações tropicais Agitations tropicales Criaturas astrais Créatures astrales Cortesãs em transe Courtisanes en transe Pretendentes da Elegância Soupirants de l'Élégance Ideal Idéale
Agitações tropicais Agitations tropicales Sinfonia espacial Symphonie spatiale A tripulação avança L'équipage avance Espalhando a exuberância Épousant l'exubérance Imperial Impériale
Fuja das aparências fúteis Fuir les apparences futiles As belezas mecânicas Les beautés mécaniques Perdoe a decadência Pardonner la décadence Orgânica Organique
Sob sua casca impassível Sous son écorce impassible Adivinhamos On devine Sua travessa lascívia Sa lascivité mutine Sua ternura libertina Sa tendresse libertine