Não vai baixar as cortinas Won't roll down the shades Esta cama vai permanecer feita This bed's staying made O 'Não perturbe' não vai mudar The 'Do Not Disturb' won't get turned
É mais que claro It's more than clear O que não está acontecendo aqui What's not happening here E depois de todo esse tempo eu aprendi And after all this time I've learned
Eu provavelmente deveria ter esfriado I probably should've cooled down Eu provavelmente deveria ter ido embora I probably should've walked away Eu provavelmente deveria ter fechado a porta I probably should've closed the door E apenas pensei nas coisas que escolhi dizer And just thought the things that I chose to say
Mas eu não sou bom em deixar as coisas irem But I'm no good at letting things go Eu não sou bom em deixar as coisas passarem I'm no good at letting things slide Não sou bom em deixar portas fechadas quando é você do outro lado I'm no good at letting doors stay closed when it's you on the other side
Se você pudesse me deixar entrar If you could let me in Se pudéssemos ser reais por um minuto If we could just be real for a minute Ninguém tem que ganhar No one has to win
Poderíamos mudar tudo We could change it all Quebre esta parede de pedra por um minuto Break down this stonewall for a minute Ok, estou ouvindo Okay I'm listening Oh, quebre esta parede de pedra Oh break down this stonewall Ok, estou ouvindo. Okay I'm listening. Ooh Ooh
Na borda oposta On the opposite edge No final da cama At the end of the bed Você age como se não me ouvisse entrar You act like you don't hear me come in
Eu tento falar com você I try and talk to you Mas que bem isso faria But what good would that do Porque você só me diria "Vá em frente" Cause you'd just tell me "Go ahead"
Vá em frente e faça o que você vai fazer Go ahead and do what you're gonna do Vá em frente e diga o que você vai dizer Go ahead and say what you're gonna say Corte até encontrar um nervo, escolha outra linha para desfocar Cut until you find a nerve, pick another line to blur Vá em frente e escale Go ahead and escalate
Você sempre tem que jogar isso fora You always got to play this off Você sempre tem que minimizar isso You always got to play this down Você sempre tem que fechar isso You always got to close it up Antes de começarmos a jogar Before we get to play it out Ooh Ooh
Refrão Chorus Se você pudesse me deixar entrar If you could let me in Se pudéssemos ser reais por um minuto If we could just be real for a minute Ninguém tem que ganhar No one has to win
Poderíamos mudar tudo We could change it all Quebre esta parede de pedra por um minuto Break down this stonewall for a minute Ok, estou ouvindo Okay I'm listening
Oh, quebre esta parede de pedra Oh break down this stonewall
Por que você não pode simplesmente ficar com raiva Why can't you just get angry Jogue um prato e me chame de louco Throw a plate and call me crazy Sempre há algo que você não vai dizer There's always something you won't say Isto está te afastando That's pushing you away
Lá vai você mudando de assunto agora There you go changing the subject now Eu trago à tona e você verifica I bring it up, and you check out Posso falar com voce sem Can I talk to you without Outra parede de pedra? Another stonewall?
Se você pudesse me deixar entrar If you could let me in Se pudéssemos ser reais por um minuto If we could just be real for a minute Ninguém tem que ganhar No one has to win
Poderíamos mudar tudo We could change it all Quebre esta parede de pedra por um minuto Break down this stonewall for a minute Ok, estou ouvindo Okay I'm listening
Oh, quebre esta parede de pedra Oh break down this stonewall Ok, estou ouvindo. Okay I'm listening.