Subo uma árvore para tocar o céu Climb a tree to touch the sky Através das folhas, observo os pássaros voando Through the leaves i watch the birds fly Na brisa que bate suave In the softly swaying breeze Do meu ninho no meio das árvores From my nest among the trees
Então a luz de ouro dança So the golden light dances Através do desenho dos galhos Through the pattern of branches Todas as cores do outono, vivas All the colours of autumn, alive
Enquanto as folhas da noite caem As the leaves of evening fall Do meu trono acima de todos nós From my throne above us all Onde as flores desabrocham fiéis Where the faithful blossom flowers Aqui eu passo o meu tempo hora após hora Here i while away for hour after hour
Subo uma árvore para tocar o céu Climb a tree to touch the sky