Olá seis gominhos de confiança Hello six pack of confidence Foram tantas noites desde que nos conhecemos Been so many nights since we first met Fico feliz em ver que você trouxe todos os seus amigos Glad to see you've brought all your friends Para mais uma noite de política de copo plástico For another night of plastic cup politics
Olá senhor seis gominhos de confiança Hello Mr.Six Pack of confidence Fico feliz em ver que você já conheceu I'm glad to see you've already met A senhora doze onças de solidão Ms.Twelve ounces of loneliness E senhor Politca de copo plástico And Mr.Plastic cup politics Vejo que você está sob a influência I see you're under the influence De cerveja quente e do conforto de todos os seus amigos Of warm beer and the comfort of all your friends E vejo que o senhor boca grande teve sua 40 onça And I see that Mr.Loud Mouth has had his forty ounce E irá desmaiar... Eu não tenho duvida And will pass out... I have no doubt Então deixe para lá seu copo plástico e limpe suas So drop your plastic cup and Mentes obscurecidas Clear your clouded heads
Eu continuo me perguntando se eles percebem I keep asking myself if they realize Que seus medos são realmente os mesmos que os meus That their fears are really just the same as mine
Será que eles sabem todas as suas inseguranças Do they know all their insecurities São as mesmas que estão dentro de mim Are the same ones that are inside of me Como as pessoas vêm e vão As people come and go Será que elas sabem que realmente não estão sozinhas? Do they know they're really not alone? E a vida da festa acabou de ir And the life of the party just left Eu acho que não consegui curar o seu vazio I guess I couldn't cure his emptiness Como todo o resto então deixa para lá seus copos plásticos Like all the rest so drop your plastic cups E limpem suas mentes obscurecidas And clear your clouded heads
Aqui estamos nós, outra noite desperdiçada e Here we are, another wasted night and Eu exatamente junto I am right along side De quarenta pares de olhos vermelhos Of forty sets of bloodshot eyes E sorrisos plásticos de várias milhas de largura And plastic smiles miles wide match Copos plásticos nos deixamos para trás Plastic cups we'll leave behind
É apenas mais uma noite de política de copo plástico It's just another night of plastic cup politics Então deixe para lá seu copo plástico e limpe suas mentes obscurecidas So drop your empty cups and clear your clouded heads