Você escolheu o silêncio, me deixou no frio You chose silence, left me out in the cold Esperei por respostas, mas elas nunca vieram I waited for answers, but they never showed Olhei nos seus olhos, tudo parecia tão real I looked in your eyes, it all felt so real Segui a luz, mas ela me levou ladeira abaixo I followed the light, but it led me downhill
Você disse: Não importa a razão You said: No matter the reason Eu serei seu, não vou embora I’ll be yours, I won’t be leaving Seu amado, seu amante, seu amigo Your beloved, your lover, your friend Mas do nada, você começou a fingir But out of nowhere, you turned to pretend
Sinto falta da sua voz em cada mensagem que ouço I miss your voice in every message I hear Agora tudo que resta é um zumbido nos meus ouvidos Now all that’s left is a buzz in my ears Não me entenda mal, mas seu silêncio foi claro Don’t get me wrong, but your silence was clear Talvez seja destino, ou apenas meu maior medo Maybe it’s fate, or just my greatest fear
Você só precisava dizer que não havia começo, nem fim You just had to say there was no start, no end Você só precisava dizer: Vamos ser só amigos You just had to say: Let’s stay just friends Mas em vez disso, você me fez sentir como o inimigo But instead, you made me feel like the enemy Que seja, agora nós dois seguimos separados So be it, now we both walk separately
Sinto falta da sua voz em cada mensagem que ouço I miss your voice in every message I hear Agora tudo que resta é um zumbido nos meus ouvidos Now all that’s left is a buzz in my ears Não me entenda mal, mas seu silêncio foi claro Don’t get me wrong, but your silence was clear Talvez seja destino, ou apenas meu maior medo Maybe it’s fate, or just my greatest fear
Quem sabe, talvez tenha sido minha salvação Who knows, maybe it was my saving grace Ou apenas um erro, perdido no tempo e no espaço Or just a mistake, lost in time and space A vida segue, nós vamos por nossos caminhos Life moves on, we go our own way Mas o eco do silêncio está aqui But the echo of silence is here to stay
Sinto falta da sua voz em cada mensagem que ouço I miss your voice in every message I hear Agora tudo que resta é um zumbido nos meus ouvidos Now all that’s left is a buzz in my ears A vida segue, mas uma coisa permanece Life moves on, but one thing remains O eco do silêncio ainda chama seu nome The echo of silence still calls your name