Sempre que fico perto de você Whenever I get close to you Nenhuma palavra consegue expressar o que estou sentindo No words can tell what I'm going through Meu corpo estremece, perco o controle My body shivers, I lose control Suor frio escorrendo Cold sweat running Mãos tremendo, eu me solto Hands trembling, I let go
O desejo me toma, é sobrenatural Desire takes me, it’s supernatural Nunca me senti assim antes I’ve never felt this way before No começo, não conseguia acreditar que era real At first, I couldn’t believe it was real Agora estou eufórico, como uma criança apaixonada de novo Now I'm euphoric, like a kid in love once more
Sinto a dor, o vazio I feel the ache, the emptiness Até um pouco de desespero quando você se afasta Even a little despair when you walk away
Seu toque é fogo, pura eletricidade Your touch is fire, pure electricity Faíscas voam sempre que você me abraça Sparks fly whenever you're holding me Meu corpo fala uma língua desconhecida My body speaks a language unknown Com você, o tempo passa rápido demais pra segurar With you, time moves too fast to hold Oh, como eu queria poder parar as horas Oh, how I wish I could stop the hours
Se eu pudesse voltar, eu faria tudo de novo If I could rewind, I’d play it again Reviver cada momento como uma música que não acaba Relive every moment like a song that won’t end Como uma fita cassete girando de volta no tempo Like a cassette tape spinning back in time Pausar na mágica, deixar nunca morrer Pause on the magic, let it never die
Nunca senti isso, nunca conheci essa sensação tão intensa I’ve never felt this, never known this kind of high Isso pode ser amor? O mais verdadeiro? Could this be love? The truest kind? Não tenho as respostas, não, ainda não I don’t have the answers, no, not yet