Estou deitada em seus braços e você só fala sobre você novamente Ich lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir Oh, por que eu estou de novo perdida aqui? Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt Você fala de festas em Nova York, sessões de fotos em Paris Du sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris Sem querer você manda a melhor rave em Viena, claro Ganz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar Aha, já entendi Aha, hab schon verstanden
E todos os meus amigos Und alle meine Freunde Acham que eu estou mais quieta Finden, dass ich leiser bin Que eu estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin Todos os meus amigos Alle meine Freunde Perguntam se eu estou feliz Fragen ob ich glücklich bin Porque estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
(Todos os meus amigos) (Alle meine Freunde) Acham que eu estou mais quieta Finden dass ich leiser bin (Todos os meus amigos) (Alle meine Freunde)
Você só me escuta quando digo palavras que você gosta de ouvir Du hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefallen Estamos no meio de julho, mas está infinitamente frio Es ist Mitte Juli, doch mit ist unendlich kalt Você está pendurado no seu celular e fico solitária Du hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam Você fuma o seu cigarro e eu me distancio ainda mais Ziehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter Porque com você Denn bei dir Eu nunca sou quem eu sou, quem eu realmente sou Bin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin
E todos os meus amigos Und alle meine Freunde Acham que eu estou mais quieta Finden, dass ich leiser bin Que eu estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin Todos os meus amigos Alle meine Freunde Perguntam se eu estou feliz Fragen, ob ich glücklich bin Porque estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
(Todos os meus amigos) (Alle meine Freunde) Acham que eu estou mais quieta Finden dass ich leiser bin (Todos os meus amigos) (Alle meine Freunde)
Eu não notei Ich habs nicht mal gemerkt Nunca notei Nicht mal gemerkt Eu não notei Ich habs nicht mal gemerkt Nunca notei Nicht mal gemerkt (Todos os meus amigos) (Alle meine Freunde) Acham que eu estou mais quieta Finden dass ich leiser bin
Todos os meus amigos Alle meine Freunde Todos os meus amigos Alle meine Freunde Todos os meus amigos Alle meine Freunde Eu nunca notei Ich habs nicht mal gemerkt Todos os meus amigos Alle meine Freunde Todos os meus amigos Alle meine Freunde Todos os meus amigos Alle meine Freunde Acham que eu estou mais quieta Finden, dass ich leiser bin
E todos os meus amigos Alle meine Freunde Acham que eu estou mais quieta Finden, dass ich leiser bin Que eu estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Dass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin Todos os meus amigos Alle meine Freunde Perguntam se eu estou feliz Fragen ob ich glücklich bin Porque estou mais quieta, mais quieta desde que estou com você Weil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin