Você consegue ver, hein? Can you see huh?
O pingo de uma gota 떨어진 한 방울 drip Se mistura com meu interior transparente 투명한 내 안에 섞여 들지 Como se nada tivesse acontecido, sigo em frente 아무렇지 않은 듯 keep on moving Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Mais gananciosa, como uma bruxa 욕심내 더 like a witch Te mostrar a eu verdadeira, a luz se tornando carmesim Show you real me 검붉어지는 빛 Brilhando intensamente como as coisas cintilantes 강렬하게 반짝여 glittery things Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Eu atravesso a fronteira com passos lentos 천천히 밟아가 경계선을 넘어가 O sinal profundo dos meus desejos envoltos na escuridão 검게 휩싸인 욕망들의 deep sign Repleta de ferimentos, vou pela estrada espinhosa 가시밭길 위로 상처투성이로 가 Tão natural, invencível So natural, invincible
Ooh, sim, não quero esconder Ooh, yeah, don’t wanna hide Ooh, sim, luta com ousadia Ooh yeah 과감히 fight Opacidade sólida cheia de cicatrizes 상처로 가득한 단단한 불투명함 Tão natural, lindo So natural 아름다워
Eu posso ver o desejo ficando mais claro I can see 선명해지는 desire Então aqui está a minha chave So here's my key Está tudo bem, não importa o que você diga 괜찮아 no matter what you say Você consegue ver, hein? Can you see huh?
O pingo de uma gota 떨어진 한 방울 drip Se mistura com meu interior transparente 투명한 내 안에 섞여 들지 Como se nada tivesse acontecido, sigo em frente 아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah) Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Mais gananciosa, como uma bruxa 욕심내 더 like a witch Te mostrar a eu verdadeira, a luz se tornando carmesim Show you real me 검붉어지는 빛 Brilhando intensamente como as coisas cintilantes 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah) Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Seja maldade ou seja bondade Goodness 혹은 badness Isso seria mágico ou trágico? 이건 magic 아님 tragic Mesmo se você se machucar, tente novamente 다친대도 다시 try it, oh
A cor do meu coração é como carmesim 심장의 빛깔은 마치 crimson Dentro de mim, uma paixão ardente 타오를 듯한 내 안의 passion Carrego as provas das minhas aventuras como um colar 모험의 증거는 마치 necklace Me faz brilhar mais 나를 더 빛나게 해
Eu posso ver destinos espalhados I can see 펼쳐진 destinations Então aqui está minha chave So here's my key Está tudo bem, não importa o que você diga 괜찮아 no matter what you say Você consegue ver, hein? Can you see huh?
O pingo de uma gota 떨어진 한 방울 drip Se mistura com meu interior transparente 투명한 내 안에 섞여 들지 Como se nada tivesse acontecido, sigo em frente 아무렇지 않은 듯 keep on moving (yeah) Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Mais gananciosa, como uma bruxa 욕심내 더 like a witch Te mostrar a eu verdadeira, a luz se tornando carmesim Show you real me 검붉어지는 빛 Brilhando intensamente como as coisas cintilantes 강렬하게 반짝여 glittery things (yeah) Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Minha ambição que cresce é da cor do sangue 짙어지는 욕망은 핏빛 Não tenho como saber o fim dos meus desejos 끝을 알 수 없는 내 wishes Eu sou linda com meus arranhões 아름다워 난 with my scratches Só porque é o que eu sou Just because it's what I am
Meu poder que cresceu em meio às adversidades 시련 속에서 커진 power Não tenho medo da sombra que me atingiu 겁내지 않아 덮친 shadow Todos os meus desejos se tornaram reais 다 이뤄 내 desire Só porque é o que eu sou Just because it's what I am Você consegue ver, hein? Can you see huh? (Oh, yeah)
O pingo de uma gota (uma gota) 떨어진 한 방울 drip (떨어진 drip) Se mistura com meu interior transparente 투명한 내 안에 섞여 들지 Como se nada tivesse acontecido, sigo em frente (hmm, ooh) 아무렇지 않은 듯 keep on moving (mmm woo) Impurezas, mostram minhas impurezas Impurities, show you my impurities
Mais gananciosa, como uma bruxa 욕심내 더 like a witch Te mostrar a eu verdadeira, a luz se tornando carmesim Show you real me 검붉어지는 빛 Brilhando intensamente como as coisas cintilantes 강렬하게 반짝여 glittery things Impurezas, te mostrar minhas impurezas Impurities, show you my impurities