(Moisés) (Moses) Brilhando à luz do luar Gleaming in the moonlight Fresco e limpo e tudo o que eu já conheci Cool and clean and all I've ever known Tudo o que eu sempre quis All I ever wanted Perfumes doce de incenso Sweet perfumes of incense Quartos graciosos de pedra de alabastro Graceful rooms of alabaster stone Tudo o que eu sempre quis All I ever wanted
Esta é minha casa This is my home Com meu pai, mãe, irmão With my father, mother, brother Oh tão nobre, oh tão forte Oh so noble, oh so strong Agora eu estou em casa Now I am home Aqui entre os meus adornos e pertences Here among my trappings and belongings Eu pertenço I belong E se alguém duvida And if anybody doubts it Eles não poderiam estar mais errados They couldn't be more wrong
Eu sou um príncipe soberano do Egito I am a sovereign prince of Egypt Um filho da orgulhosa história que é mostrada A son of the proud history that's shown Gravada em cada parede Etched on ev'ry wall Certamente isso é tudo que eu sempre quis Surely this is all I ever wanted Tudo o que eu sempre quis All I ever wanted Tudo o que eu sempre quis All I ever wanted
(Rainha) (Queen) Esta é a sua casa, meu filho This is your home, my son Aqui o rio lhe trouxe Here the river brought you E é aqui o rio quis And it's here the river meant Que fosse sua casa To be you home Agora você já sabe a verdade, o amor Now you know the truth, love Agora esqueça e se contente Now forget and be content Quando os deuses lhe enviam uma bênção When the gods send you a blessing Você não pergunta por que ela foi enviada You don't ask why it was sent