Há um ruído no painel There's a rattle in the dashboard E está discutindo comigo And it's arguing with me Mas não tenho certeza se isso é uma voz But I'm not sure if it's the voice De alguma outra coisa a não ser vaidade Of anything better than vanity
Diz que eu lembrarei de toda cidade It says I'll remember every city Por muito tempo após deixá-las For long after I leave Mas não importa o que eu faça But no matter what I do Eles não se lembrarão de mim They will not remember me
Eu quero que algo retorne para mim I want something returned to me
Mas tenho conhecido algumas pessoas But I have known some people Com essas singularidades brilhantes These glowing singularities Um metro quadrado de solo sólido One square foot of ground so solid Desequilibrado e desobrigado Unburdened and unburdening
Oh, ser a única alma de um império Oh, to be the single soul of an empire Um mapa intencionalmente não mapeado A willfully uncharted map Viver e não perguntar nada a ninguém To live and ask nothing of anyone E estar contente em receber só isso And be content to get just that
Eu quero que algo retorne para mim I want something returned to me
Devo esperar alguma revelação? Should I await some revelation Alguma bênção vinda de cima? Some great blessing from above Então todas memórias seriam suprimidas So every memory be quelled De todos que eu devo ter amado Of anyone I might have loved
E cada milha caracterizada por uma lenda And every mile the stuff of legend Cada pensamento é fundamental Every thought be pivotal Cada movimento dentro da minha alma Every move within my soul Seja jurado, juiz e criminoso Be jury, judge and criminal
Não, eu quero que algo retorne para mim No, I want something returned to me Eu quero que algo retorne para mim I want something returned to me
Alguns dias eu temo a gravidade Some days I fear gravity Vai aumentar e esquecer-se de mim? Is gonna up and forget about me Alguns dias eu temo a você Some days I fear you Vai sumir e esquecer-se de mim também? Are gonna up and forget me too
Por favor, não me esqueça Please don't forget me Logo estarei em casa I will be home soon