Bem, se é melhor assim Well if it's better that way Você seria o primeiro a dizer You'd be the first to say so Talvez eu não tivesse tanta certeza Maybe I wasn't so sure Mas não importa quem atirou primeiro But it doesn't matter who shot first Não é sobre o que alguém merece It's not about what anyone deserves
Se você tiver de sentir-se mal If you should ever feel bad Considere isso como um estudo Consider it a study Em quão longe é In just how far it is Entre uma mão você toca e um braço você torce Between a hand you touch and an arm you twist Não é sobre o que foi ligado a ele It's not about what was attached to it
E quando você começa a se cansar And when you start to tire Você vai olhar para algo You will look for something Para preencher um espaço vazio To fill some empty space Só até você esvaziá-lo novamente Just 'til you empty it again
É um truque sujo It's a dirty trick É uma falsa vantagem It's a cold advantage Mas eu não me importaria But I wouldn't mind Em ser a mão firme que corta a linha To be the steady hand that cuts the line Não se trata de recuperar orgulho perdido It's not about recovering lost pride
Se é melhor assim If it's better that way Por que eu apenas não faço isso? Why would I not just do that Mas eu prefiro manter But I prefer to keep Cada erro que eu não vou admitir Every mistake I won't admit Mantê-lo vivo, mas mantê-lo escondido Keep it alive but keep it hid Com balas que eu nunca atirei With bullets that I never bit Até que eu os cometa novamente Until I make them all again
Acalme-se, espere um pouco, estarei por perto Lay it down, wait it out, I'll be around Acalme-se, você precisa sair disso rapidamente, estarei por perto Lay it down, you need a quick way out, I'll be around Acalme-se, espere um pouco, estarei por perto Lay it down, wait it out, I'll be around
Se é melhor assim I f it's better that way Por que eu apenas não faço isso? Why would I not just do that Saber que viver é To know that living is Ouvir cada batida do seu coração Hearing every beat your heart don't skip Todo fim que você não começa Every end you don't begin Todo o pecado que você não precisa perdoar Every sin you need not forgive E cada espaço que você não preenche And every space you don't fill in