Ela é a mais doce essência Lei è l’essenza più dolce É a mais terrível ausência È l’assenza più atroce Quando não está comigo Quando non è con me
Quando você joga, me para Lei quando gioca mi ferma Quando chora, me fala Quando piange mi parla A ela devo o amor A lei devo l’amore
Ela, primeiro natal de verdade Lei primo vero natale Adorada e desejada Adorata e voluta Primeiro ideal verdadeiro Primo vero ideale
Já estamos prontas para dormir Siamo già pronte per dormire Canção de ninar Ninna nanna e
É a ela que devo o amor È a lei che devo l’amore Minha vida tem sido uma música La mia vita è stata un canto Quantas estradas que há no mundo Quante strade che ha il mondo
Pequeno ou grande que seja Piccolo o grande che sia Se o amor é um céu aberto Se l’amore è un cielo aperto Não devo a mais ninguém além dela Non lo devo che a lei Canção de ninar Ninna nanna
Ela me lembra minha mãe Lei mi ricorda mia madre Em seus gestos sinceros Nei suoi gesti sinceri A expressão e humor L’espressione e gli umori Ela me acompanha e me escuta Lei mi accompagna e mi ascolta Ela gosta de me imitar A lei piace imitarmi Ela gosta de voar A lei piace volare
Já estamos prontas para partir Siamo già pronte per partire Canção de ninar Ninna nanna e
É a ela que devo o amor È a lei che devo l’amore Minha vida tem sido uma música La mia vita è stata un canto Quantas estradas que há no mundo Quante strade che ha il mondo
Pequeno ou grande que seja Piccolo o grande che sia Se o amor é um céu aberto Se l’amore è un cielo aperto Não devo a mais ninguém além dela Non lo devo che a lei
Ela sem muitas palavras Lei senza troppe parole É um presente para sempre È un regalo per sempre Eu digo graças ao meu amor Dico grazie al mio amore