Nas pistas de Tokyo On the floors of Tokyo Ou então nas da cidade de Londres Or down in London Town to go, go Com a seleção de gravações With the record selection Com o reflexo do espelho, And my mirror reflection Estou dançando comigo mesmo. Im dancing with myself
Quando não tem mais ninguém à vista, When there's no-one else in sight Na solitária noite cheia de pessoas, In the crowded lonely night Bem, eu esperei tanto tempo Well I wait so long Por minha vibração de amor For my love vibration E estou dançando comigo mesmo. And I'm dancing with myself
(Refrão) Chorus: Oh, oh, oh dançando comigo mesmo, Oh, oh dancing with myself Oh, oh, oh dançando comigo mesmo. Oh, oh dancing with myself Bem, não há nada a perder Well there's nothing to lose E não há nada a provar, And there's nothing to prove E estou dançando comigo mesmo I'll be dancing with myself
Se eu procurasse por todo o mundo, If I looked all over the world E existe todo tipo de garota, I'd be like every type of girl Porém seus olhos vazios But you empty eyes parecem me ignorar Seem to pass me by E me deixam dançando comigo mesmo. Leave me dancing with myself
Então vamos tomar outra bebida So let's sink another drink Pois isso me dará tempo para pensar. 'Cause it'll give me time to think Se tivesse uma chance If I had the chance eu convidaria alguém para dançar, I'd ask the world to dance E não estaria dançando comigo mesmo. And not be dancing with myself
(Refrão) Chorus
Ainda que eu procurasse por todo o mundo, If I looked all over the world E existe todo tipo de garota, I'd be like every type of girl Porém seus olhos vazios But you empty eyes parecem me ignorar Seem to pass me by E me deixam dançando comigo mesmo. Leave me dancing with myself
Então vamos tomar outra bebida So lets sink another drink Pois isso me dará tempo para pensar. 'Cause itll give me time to think Se eu tivesse uma chance If I had the chance eu convidaria o mundo para dançar I'd ask the world to dance E estarei dançando comigo mesmo. And not be dancing with myself
Oh, oh, oh dançando comigo mesmo, Oh, oh dancing with myself Oh, oh, oh dançando comigo mesmo, Oh, oh dancing with myself Se eu tivesse uma chance, If I had the chance eu convidaria o mundo para dançar I'd ask the world to dance E eu estarei dançando comigo mesma (repete) And Ill be dancing with myself (repeat)
Dançando comigo mesmo (repete) Dancing with myself (repeat)