Coração e alma, eu me apaixonei por você Heart and soul, I fell in love with you Coração e alma, do jeito que um tolo faria, loucamente Heart and soul, the way a fool would do, madly Porque você me abraçou forte Because you held me tight E roubou um beijo na noite And stole a kiss in the night
Coração e alma, eu implorei para ser adorado Heart and soul, I begged to be adored Perdi o controle e caí ao mar, de bom grado Lost control, and tumbled overboard, gladly Naquela noite mágica em que nos beijamos That magic night we kissed Lá na névoa da Lua There in the Moon mist
Oh! Mas seus lábios eram emocionantes, muito emocionantes Oh! But your lips were thrilling, much too thrilling Nunca antes os meus foram tão estranhamente dispostos Never before were mine so strangely willing
Mas agora eu vejo, o que um abraço pode fazer But now I see, what one embrace can do Olhe para mim, isso me faz te amar loucamente Look at me, it's got me loving you madly Aquele beijinho que você roubou That little kiss you stole Segurou todo meu coração e alma Held all my heart and soul