A gota clara é você, o adorável som da água 透明な雫はあなた枯れんな水の音 As ondas cintilantes quer parecem brilhar, estão prevendo a primavera 煌めくように揺れる波紋は春の予感目覚めの呪文 A fórmula mágica para acordar
Do outro lado das barreiras esfareladas que eu empilhei 崩れ落ちてゆく積み上げた防壁の向こうでは O eu daqueles dias estava rindo suavemente そっとあの日の僕が笑ってた
Não é maravilhoso, o tempo parou em manhãs 不思議だね錆びついて止まっていた時が Para igualar este mundo この世界にも朝を告げてくれるよ
Não feche seus olhos desse jeito, tente dar uma boa olhada a sua volta そう瞳閉ざしてないでよく見つめてみて Você deveria estar notando a flor da neve, que desabrocha até agora, no meio do inverno 真冬に咲いた白い雪の花に今なら気がつくはず
As nuvens sobre nossas cabeças que eu não pude libertar da separação, 振り解けなかった図上の雲は避けて E secretamente coloriram o chão congelado 凍りつく大地にはひそやかに彩いた 鳥たちの羽ばたきが人々の歌声が 響き始めて胸を焦がすよ そして永遠の空の下沈んでた風景に優しい笑みで 風に吹かれるあなたがいた
O vôo dos pássaros, o canto das pessoas ロギレタレールを絵の具で継ぎ足したしたら Começam a ressoar, eu lembro calorosamente deles. 鮮やかな明日が動き出した E então, em uma paisagem inundada sob um céu eterno, com um sorriso gentil E o vento soprando em você, você estava lá...
Se eu colorisse os trilhos quebrados (se você completasse os trilhos) 運命は不思議だね錆びついて止まっていた時が Um dia claro começaria ( dia claro é como um trem , te levará onde você quer chegar) この世界にも朝を告げてくれるよ 歩き出す僕たちに暖かな雪が降り注いでいた 祝福されたように ララルララ、ララルララ、ララルララ あなたはまるで白いベールをかぶったようだね
Não é maravilhoso? O tempo enferrujou e parou espalhando a manhã até neste mundo Começando uma caminhada somos cobertos por neve reconfortante, como se fossemos abençoados alalallaualla Parece que você está usando um véu, não parece?