Meus olhos fechados são iluminados, 塞いだ目を照らされる Pela luz solar purificada através das árvores 木々から差す木漏日に Quem é que, leva o meu braço e me conduz? 腕を引き導くのは誰? Levando-me para o amplo mundo que tinha me negado... 拒み続けた広がる世界に連れ出され Minha visão alcança o distante 目を奪われる
Envolvido por aquele sorriso suave 穏やかな笑みに包まれ A escuridão afunda todas as cores pintadas acima... 暗く沈み込んだ色は O passado se desfaz, as sombras que se juntaram profundamente em meu coração 全て塗り替えられて行く São apagadas pela luz... 過去は崩れて胸の底に積もり 影が光に消されて
(REFRÃO) Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia Trancado no céu eu caí 導く白い手がもう Em claustrofobia Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia Sua pálida, mão me guiando... 見えない様な気がして Trancado no céu eu caí Em claustrofobia Sinto como se ha muito eu já não a pudesse ouvir...
Pela primeira vez eu pensei... はじめて時を想う ... Eu não posso voltar ao passado 過去にもどれないのを ... O mundo mudou うつり変わる世界を Embora passe depressa, 早くてもここ地良い流れを Eu sinto esta corrente agradável 私は感じる
A morte longe das nuvens... 全て塗り替えられて行く A primeira fragrância das árvores... 過去は崩れて胸の底に積もり A mudança de estações... 影が光に消されて ... São as coisas que você está vendo sobre mim
Repete REFRÃO Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia 穏やかな声がもう Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia 聞こえない様な気がして Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia な気がして はじめて Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia もどれないのを Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia 早くてもここ地良い流れを 私は感じる Shutting from the sky fallen in to Claustrophobia
(Trancado no céu eu caí em claustrofobia) Pela primeira vez eu pensei... ... Eu não posso voltar ao passado ... O mundo mudou Embora passe depressa, Eu sinto esta corrente agradável Trancado no céu eu caí Em claustrofobia