Seguindo até o fim deste morna maresia かげろうのはてへとつづく Para onde meus pensamentos irão? おもいはどこへゆくのか Tuas pegadas apagadas きみのあしあとはきえた Suponho que eu não deveria te tocar とどくはずもない Novamente, desejo te ver Again i want to see you
Abrindo a porta eu a travesso lépido, そのとびらをあけてかけぬけてく Em meio aos fachos de luz atravessando as folhas こもれびのなか Seguirei pela trilha da orla, とおりなれたうみぞいのみちはやがて Em breve chegando ao lugar あのばしょへと
Porque a voz entoante que tu gostava きみのすきだったうたごえは Continua a fluir, sem se cansar いまもいろあせずにながれているのに
Seguindo até o fim deste morna maresia かげろうのはてへとつづく Para onde meus pensamentos irão? おもいはどこへゆくのか Tuas pegadas apagadas きみのあしあとはきえた Suponho que eu não deveria te tocar とどくはずもない Novamente, desejo te ver Again i want to see you
....Mesmo que isto não se torne real かなわなくても Eu quero te ouvir I wanna hear you Eu quero te ver I want to see you
Quando tu olhas por sobre o ombro, ふりかえればいつも Teu sorriso sem nada que lhe destrua とぎれることのないほほえみ Quando tu estica teus braços, てをのばせばすんだみらいは Um futuro transparente irá, certamente, estar lá たしかにそこにあった
Questionando por todo o verão たどりついたなつのしたで Quando te encontrar, sobre o que iremos falar? きみにあえたらなにをはなそう E então, era mui brilhante そしてかがやかしくすぎた Avisando-me do fim da temporada きせつはおわりをつげる Tuas pegadas varridas きみのあしあとはなみに Pelas ondas さらわれてしまった Novamente, desejo te ver Again i want to see you