Todos os dias sinto um novo apego Every day I feel a new attachment Sinto o medo na pele dela e odeio que tenha durado I feel the fear in her skin and I hate that it's lasted Seus olhos contam a história de um toque violento Her eyes tell the story of, a violent touch Embora ela se esforce para mascarar isso Though she tries hard to mask it
Você pode confiar em mim, ela diz You can confide in me, she says Liberte-se de toda essa angústia Cut free of all this distress Limpe sua mente e redefina Cleanse your mind, and redefine
Será esta uma tática para obter meu controle Is this a tactic to gain my control, ensure my support Garantir meu apoio, para garantir que ela esteja protegida? To make sure that she's sheltered?
Eu sinto alguma verdade em seus olhos I sense some truth in her eyes Mas se isso nos levar à minha morte But if this leads us to my demise Onde está a terra neste conflito? Where is earth in this conflict?
A história poderia simplesmente se repetir History could just repeat E talvez seja algo que devêssemos deixar And maybe it's something that we should just leave
Mesmo através das minhas maiores reservas Even through my greatest reservations Não posso deixar de crescer mais afeiçoado Can't help but grow more fond Recebeu muitas revelações Been given many revelations Por um segundo eu jurei que vi a alma dela For a second I swore I saw her soul Escapar da boca dela enquanto ela me contou todas as suas devastações Escape her mouth as she told me of all her devastations
Eu a abracei com força, naquela noite fria de inverno I held her tight, through that cold winter night O som de uma serenata doentia, crianças sendo mortas, e ela deveria saber que a culpa é minha The sound of a sick serenade, children being slain, and should she know that I'm all to blame Um sentimento que pensei ter sentido, simpatia e apatia, essas eram características que acho que excluí A feeling I thought I had felt, sympathy and apathy these were traits I guess that I shut out Matou todos eles, matou todos eles Killed them all, killed them all Posso ser perdoado se desistir agora? Can I be forgiven if I just quit now?
Eu derramei o sangue de vários milhares I spilled the blood of several thousand Você ainda poderia sentir minha alma Could you still feel my soul Se eu estivesse perdido e não soubesse? If I was lost and I didn't know?
Eles dizem: Bem-aventurados os mansos They say blessed are the meek Se não posso me reconciliar, qual é o meu destino? If I can't be reconciled, what's my destiny?
Estava frio, e o céu estava preto colocado em um olhar, então algo em mim estalou It was cold, and sky was black placed in a gaze then something in me snapped Cansado de me esconder e fingir ser algo mais que humano Just sick of hiding myself, and pretending to be Algo que poderia aliviar a dor deles, seu vazio Something more than human, something that could relieve the pain for them, their emptiness Há coisas que você deveria saber, coisas que eu suprimi, mas agora é hora de mostrar There's things you should know, things that I've suppressed, but now it's time to show
Eu sou, eu não sou quem você pensa que sou I'm, I'm not who you think I am Eu tirei vidas I've taken lives Muitas, muitas vidas inocentes Many, many innocent lives E isso é tudo And this is all Tudo por minha causa All because of me Fui o primeiro a escapar I was the first to escape Eu montei isso I assembled this