Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you? Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Eu arrumo meu cabelo I do my hair up Todo pra cima e largo All high and wide Flores brancas amarradas White flowers tied Piscina verde, flamingo rosa Green swimming pool, pink flamingo Luzes de Natal no alto High Christmas lights Colcha de cama azul e enfeites prateados Blue bed spread and silver tinsel O encanto do meu coração My heart's delight
Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you? Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Você gosta das minhas unhas postiças, papaizinho? Do you like my fake nails, daddy? Palmeira preta, listras de tigre rosa Black palm tree, pink tiger stripes Costumava ir ao desfile das palmeiras, sim Used to go to the palm parade, yeah Onde você comprava para mim uma fatia de torta de cereja Where you'd buy me a slice of cherry pie Não sabíamos muito, só trabalhávamos à noite We didn't know much, just worked at night Doce vida nos trailers Sweet trailer life
Um, dois One, two
Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you? Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Ele disse He said Lana Rey, você vai me servir um pouco de limonada? Lana Rey, will you serve me lemonade? Eu disse: Sim, Bill, eu vou I said: Yes, Bill, I will É o dia do desfile It's the day of the parade E você está ainda mais bonito do que estava And you look even more handsome than you did No dia em que te deixei The day that I left you
Como você passa suas noites, querido? How do you spend your nights, honey? Ainda assistindo TV? Still watching TV? Eu desejo estar em seus braços, querido I long to be in your arms, honey Volte para mim, por favor Come back to me, please
Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you? Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? Boy, you wanna come to my motel, honey? Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you?
Tudo que quero é me sentir bem All I want is to feel good Tudo que quero é me sentir bem All I want is to feel good Tudo que quero é me sentir bem All I want is to feel good Você sabe, hum You know, mmm Vamos, agora, se você quiser Come on now, if you want to Se você quiser, se você quiser If you want to, if you want to Se você quiser If you want to
Já faz muito tempo It's been a long time
Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? (Já faz tanto, tanto tempo) Boy, you wanna come to my motel honey? (Such a long, long time) Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? (No meu hotel, querido) Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? (In my motel, honey) Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? (Eu disse: Caramba) Boy, you know that I have really never loved nobody but you? (I said: Goddamn) Garoto, você quer vir até o meu hotel, querido? (Já faz tanto, tanto tempo) Boy, you wanna come to my motel, honey? (Such a long, long time) Garoto, você quer me abraçar? Dizer que me ama? Boy, you wanna hold me down? Tell me that you love me? Garoto, você sabe que nunca amei de verdade ninguém além de você? Boy, you know that I have really never loved nobody but you?