Me dá um trago Give me a hit Um pouquinho One little bit Daquela coisa que me move Of that thing that moves me Além da pele Beyond the skin Fora e dentro Outside and in Não chamam isso de amor? Don't they call it love?
E a Lua brilha diferente aqui fora And the Moon shines differently out here E a Lua brilha diferente aqui fora And the Moon shines differently out here Lua, Lunisa Luna, Lunisa A brisa fresca toca a pele e nós estremecemos Cool breeze touch skin and we shiver Nós vamos mais fundo (mais fundo) We go deeper (deeper) Irmã de alma, senhor suave (luar) Soul sister, mellow mister (moonshine) Lua nova, novo capítulo New Moon, new chapter Centrados, entramos no para sempre, ai ah Centered, we enter the ever after, ay ow
Visão no sentido Sight into sense Coincidência Coincidence Tudo o que poderia ser Everything that could be Íris no olho Iris to eye Terra no céu Earth into sky Não chamam isso de amor? Don't they call it love?
E a Lua brilha diferente aqui fora And the Moon shines differently out here E a Lua brilha diferente aqui fora And the Moon shines differently out here
Nós derretemos perto do rio We melt down by the river Silhuetas acesas e formigantes circulando ao redor do fogo Kindling, tingling silhouettes circling round the fire Almas suaves cantam a capella Soft souls sing acapella Luar na água Moonlight on the water Luzes brilhantes, trovões Bright lights, thunder Olhe para cima e nos perguntamos Look above and we wonder O andarilho sente isso The wanderer feels it Mais forte Stronger O Sol dorme, estamos sob (sob o luar) The Sun slumbers, we're under (under moonshine)