Quando ele vai vir até a mim? 언제 날 찾아올까? Que tipo de pessoa será que ele é? 어떤 모습의 사람일까? E se eu não reconhecer ele Uh, 알아보지 못하고 E passar direto? 벌써 스쳐왔음 어떡해?
Venha rápido até a mim, você já está atrasado 어서 다가와요 이미 지금 Eu vou fazer você levantar suas mãos como punição 손들고 벌을 쓸까요 A onde você está? Por que você está atrasado? 어디쯤 오는 중일까 왜 지각을 해요
Em cima do pequeno relógio que está correndo 돌아가는 작은 시계 위에 Eu estava ocupada combinando os meus passos, e então 바를 맞춰 바쁘게 달리던 그 때 Querido, querido, querido, querido, querido, querido Babe, babe, babe, babe, babe Eu vejo você vindo (vamos lá!) 저기 오잔하 (let's go)
Por que você veio só agora? Eu esperei por você 왜 이제와? 기다렸단 말이야 Você vai vir até aqui e abraçar o meu coração? 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요? Por que você veio só agora? Eu estava solitária 왜 이제와? 외로웠단 말이야 Você vai ser meu homem? 나의 남자가 되어줄래요? Você quer ser o meu amor? Would you be my love?
Lalalala, você é o único 랄랄라라 you're the only one Boom boom boom boom, estar com você 붐붐붐붐 to be with you Lalalala lalalala 랄랄라라 랄랄라 Boom, boom, boom, boom, vamos lá! 붐붐붐붐 let's go
O amor é sempre assim? 사랑은 원래 좀 이럴까 Eu não sabia que aconteceria hoje 그게 오늘인지 몰랐어 Já que eu sou legal (아이고,) 내가 너무 착하해서 Eu acho que enviaram você para mim 보내 줘나 봐 지금 내 앞에
Eu vou deixar isso passar apenas dessa vez (você está atrasado) 내가 봐 줄게요 이번만(지각) Nunca mais se atrase 앞으로 절대 늦지 마요 A partir de hoje, 이젠 그대가 Você vai esperar por mim 날 기다려줘요
Em cima do pequeno relógio que está correndo 돌아가는 작은 시계 위에 Eu estava ocupada combinando os meus passos, e então 바를 맞춰 바쁘게 달리던 그 때 Querido, querido, querido, querido, querido, querido Babe, babe, babe, babe, babe Eu vejo você vindo (vamos lá!) 저기 오잔하 (let's go)
Por que você veio só agora? Eu esperei por você 왜 이제와? 기다렸단 말이야 Você vai vir até aqui e abraçar o meu coração? 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요? Por que você veio só agora? Eu estava solitária 왜 이제와? 외로웠단 말이야 Você vai ser meu homem? 나의 남자가 되어줄래요? Você quer ser o meu amor? Would you be my love?
A minha cabeça está cheia de você 내 머릿속을 너로 도배 Você já ocupou todo o espaço 이 구역을 모두 접수 했어 Quanto mais eu vejo você, mais eu percebo que você é o partido feito no paraíso 볼수록 넌 match made in heaven Você veio até a mim feito uma onda no oceano 파도처럼 밀려와 내 앞 바다에 No céu solitário, há apenas uma estrela 외로운 밤 하늘 별 하나 Mas então você apareceu 내 품에 앙기듯 미끄럼 타 Você é um sonho 널 만나려던 그 꿈처럼 A partir de hoje, você vai se levantar para mim? 이제 밤마다 네가 뜰까
Eu vou escrever no meu diário Whoo- 일기를 쓸 거야 Eu tenho tanta coisa para dizer hoje 오늘 하고 싶은 말이 많아 Eu quero ir até você 천천히 네게 다가가고 싶은걸 O meu coração é ainda um segredo 내 맘 아직 비밀이야
Suavemente, o meu coração palpita mais alto, tique-taque 소근소근 커져 두근두근 Meu coração está apaixonado por você 내 마음이 자꾸 소리를 피워 Querido, querido, querido, querido Babe, babe, babe, babe, babe Eu me apaixonei por você 반해버렸어
Agora, olhe aqui, não se mexa 자, 여기 봐 움직이지 마요 Eu vou desenhar você lindamente 내 첫 페이지 예쁘게 꼭 붙여줄 거야 Olhe para mim, não olhe para mais ninguém Oh, 나를 봐 딴 데 보지 마요 O meu primeiro amor acabou de começar 이제 시작된 나의 첫사랑
Por que você veio só agora? Eu esperei por você 왜 이제와? 기다렸단 말이야 Você vai vir até aqui e abraçar o meu coração? 이리 걸어와서 내 맘을 꼭 안아줄래요? Por que você veio só agora? Eu estava solitária 왜 이제와? 외로웠단 말이야 Você vai ser meu homem? 나의 남자가 되어줄래요? Você quer ser o meu amor? Would you be my love?