O tempo para Se para el tiempo Dança devagar em direção ao mar Baila lento, mar adentro De frente ao porto, chama o vento Cara al puerto, llama al viento É o seu momento, é o meu momento Es tu momento, mi momento
O habitual, o que eu sinto Lo de siempre, lo que siento O que eu silencio, o que eu minto Lo que callo, lo que miento O que eu risco, o que eu conto Lo que tacho, lo que cuento Da sua mão, do meu peito De tu mano, de mi pecho Do seu trono, do meu templo De tu trono, de mi templo Da sua flecha, de dentro de mim De tu flecha, de mi centro
Se fecho os olhos, é para te ver Si cierro los ojos, es para verte Ouvir você do outro lado do portal Oírte al otro lado del portal Meu pescoço ainda está cheio de cortes Mi cuello sigue lleno de cortes Por sonhar com seus beijos de cristal De soñar con tus besos de cristal
Eu vi você e disse a mim mesma: Pé no chão Te vi y me dije: Cuerpo a tierra E agora sem sua guerra, eu não tenho a minha paz Y ahora sin tu guerra, no tengo mi paz Antes de você, eu tinha problemas para dormir Antes de ti, me costaba dormir E agora eu não quero acordar Y ahora no me quiero despertar
E como você sonha com 20 garrafas Y cómo se sueña con 20 botellas Quais são as pegadas? Que llevan las huellas Deste coração que naufraga De este náufrago corazón Somos duas estrelas formando cometas Somos dos estrellas formando cometas
Com sua playlist e uma garrafa de rum-rum, corra-corra Con tu playlist y una botella de ron-ron, run-run Delicadeza, você transformou meu quebra-cabeça em um jogo Delicadeza, convertiste en puzzle mi rompecabezas Venha-venha, bum-bum, estou sem palavras Ven-ven, bum-bum, me he quedado muda
Por cantar em seu ouvido, meu esporte radical favorito De cantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido Dançando no balanço do seu batimento cardíaco Bailando en el vaivén de tus latidos Me dê um show, coloque meu rosto no seu álbum Regálame un concierto, pon mi cara en tu disco
Cantar em seu ouvido, meu esporte radical favorito Cantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido Dançando no balanço do seu batimento cardíaco Bailando en el vaivén de tus latidos Me dê um show, coloque meu rosto no seu álbum Regálame un concierto, pon mi cara en tu disco
O tempo para e, com ele, o meu coração também Se para el tiempo y, con él, mi cora Estou há duas noites sem dormir e não é pelo fuso horário Llevo dos noches sin dormir y no es por el cambio de hora Por favor, a minha foto fica tímida se os seus lábios a tocam Porfa, mi foto se sonroja si tus labios le rozan Você não é modelo, mas sempre posa para mim No eres un modelo, pero pa' mi siempre posas
Eu não preciso de um caminho de rosas No necesito un camino de rosas O seu sabor de papoulas Me basta con tu sabor a amapolas O meu limite vai até onde você definir Mi límite está donde me lo pongas As minhas vértebras foram feitas para escrever a sua prosa Mi espalda se hizo pa' escribir tus prosas
Se fecho os olhos, é para te ver Si cierro los ojos, es para verte Ouvir você do outro lado do portal Oírte al otro lado del portal Meu pescoço ainda está cheio de cortes Mi cuello sigue lleno de cortes
Por cantar em seu ouvido, meu esporte radical favorito De cantarte al oído, mi deporte de riesgo preferido Dançando no balanço do seu batimento cardíaco Bailando en el vaivén de tus latidos Me dê um show, coloque meu rosto no seu álbum Regálame un concierto, pon mi cara en tu disco